Примеры использования Spálená на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ta káva je spálená.
Этот кофе был пережарен.Byla spálená.
Кукла была обгорелая.Tati, podpaží ti smrdí jak spálená prdel!
Пап. Твои подмышки воняют как горелая жопа!A levá byla jenom šestkrát zlomená a spálená na kost.
А левая сломана в 6- ти местах.- И прожжена до кости.Vedle relikvie ležela tři těla. Zdeformovaná a spálená.
Прямо подле Реликвии лежали тела трех северян- скрюченные и обгорелые.A přišla blíž… Spálená znovu.
Viděl jsem těla v márnici, spálená a polámaná, ale pořád naživu,
И я видел тела в морге, сожженные и раздробленные, но все еще живыеTěla spálená napalmem, děti dávající granáty do tvých bot.
вонь, обугленные напалмом тела, детей, оставляющих гранаты в твоих ботинках.Dlouho pohřbená nebo dokonce spálená, jejich osudem je znovu se zrodit,
Давно похороненным или даже сожженным, им суждено возродиться, как фениксу,Celá tahle oblast bude spálená, až imploduje tohle slunce do podoby černé díry.
A jediné, co jsem našel, byla napůl spálená fotka Amy z její promoce.
Все, что я смог найти- это наполовину сожженая фотография Эми с ее выпускного.A byla jsem hrozně vyčerpaná a spálená a…- Nakonec jsem se koupala v bílém víně.
Ta spálená mrtvola, co jsme objevili,
Тот сожженный труп, который мы нашли,Stejně spálená hlava?
Со сгоревшей головой?Cítím něco jako spálená rajčata!
Чувствуешь? Пахнет горелыми помидорами!Co chutná jako spálená země.
На вкус как жженая резина.Veškerá půda je tu spálená.
Вся земля вокруг просто выжжена.Jak nechá spálená ruka otisky?
И как же кремированные тела оставили отпечатки?A co ty jizvy a spálená místa?
Loď, které je spálená a byla tam Dannyho DNA je vašeho švagra?
Сгоревшая лодка, на которой была ДНК Дэнни, была вашего брата?
