SPÁLENÍ - перевод на Русском

• сжигания
• сжечь
• сожжение
• поджог
• сжигание
• сожжения
• солнечный ожог

Примеры использования Spálení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je na spálení?
Это для мусоросжигателя?

která může způsobovat snadné spálení.
который может привести к тяжелой солнечных ожогов.

Takže, řekl jsi nám všechno o tom přetížení…-" Spálení.
Значит, ты рассказал нам все о перегрузке…-" Перегорании".

Stačí jen jiskra na spálení mostů důvěry mezi všemi vašimi blízkými.
Достаточно одной искры, чтобы поджечь мосты доверия между нами.

šifry k okamžitému spálení a připravte se zničit své pevné disky.
шифры для немедленного сжигания, и будьте готовы уничтожить жесткие диски.

aby se zabránilo spálení bubínku.
чтобы избежать сжигания барабанной перепонки.

Všechny tyto domy jsou ze 70-80% z recyklovaných materiálů původně určených k mulčování, spálení nebo na skládku.
Все эти дома построены на 70- 80 процентов из вторичного сырья, того, что должны были измельчить, отвезти на свалку или сжечь.

Simone Panteleit Column Proč se nedostáváte spálení na chodidlech a dlaních?
Столбец Симона Пантелейта. Почему бы вам не получить солнечный ожог на подошвах ног и ладоней?

Jednotvárný životní styl: Pro udržení si hmotnosti a spálení přebytečných kalorií je velmi důležitá fyzická aktivita.
Простой образ жизни: Физическая активность очень важна для управления вашего веса и сжигания лишних калорий.

No, musím vám říct Waldene, spálení všech vzpomínek a fotek z vašeho manželství může být považováno za gesto hněvu.
Что ж, должна сказать вам, Уолден, сжигание всех памятных вещей и фотографий из вашего брака можно рассматривать как проявление гнева.

Vedlejší účinky mohou zahrnovat ztrátu oblečení, spálení od koberce, dechový deficit a bolest břišních svalů následující ráno.
Среди побочных эффектов потеря одежды, ожоги от трения, одышка и мышечная боль на следующее утро.

abyste zabránili spálení motoru způsobenému zkratem v důsledku netěsnosti spojovací krabičky.
чтобы избежать возгорания двигателя, вызванного коротким замыканием из-за утечки в распределительной коробке.

Vévoda St. Germain mi řekl všechno o vašem přispění ke spálení jeho lodi nakažené neštovicemi.
Граф Сен- Жермен рассказал мне все о вашем участии в поджоге его зараженного оспой судна.

vyhlazeno tělo její, a dáno k spálení ohni.
тело его сокрушено и предано на сожжение огню.

bude se muset zříci spálení téměř 90% doložených zásob uhlí,
ему придется отказаться от сжигания почти 90% разведанных запасов угля,

zvýšení teploty místních kovových částí může dokonce způsobit spálení transformátoru.
повышение температуры локальных металлических частей может даже вызвать сгорание трансформатора.

kde se domáhal zničení a spálení tabákových plantáží,
это же человек в один день сначала призывал сжечь и выкорчевать табачные плантации,

jak vypadal strop před spálením.
выглядел потолок до того как он был выжжен.

Spálením těl se ušetří nákladový prostor,
Сжигание тел не съэкономит место в трюме.

zmizení s následovnou vraždou a spálením 43 studenů, také nedaleko hlavního města,
последующее убийство и сжигание 43 студентов, также недалеко от столицы,