SPOCK - перевод на Русском

• спока
• спок
• споком
• споку

Примеры использования Spock на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co Spock?
Что со Споком?

Spock- Péče o dítě.
Ребенок и уход за ним" Спок.

Jaký druh mimozemšťana je Spock?
каким пришельцем был мистер Спок?

Jako Spock. Správně.
Точно, как у Спока.

Já jsem James Kirk a toto je můj vědecký důstojník Spock.
Джеймс Кирк, капитан" Энтерпрайза". Это мой офицер по науке, м-р Спок.

Až na to, že v Abedově filmu se hrdina nejmenuje Spock.
Вот только в фильме Эбеда героя зовут не Спок!

Víš, že vážně vypadáš jako Spock?
Знаешь, ты действительно похож на Спока.

A ten někdo by mohl být Spock?
Может, это мистер Спок?

Naneštěstí pro ně, když Spock dokončil všechny své reformy,
К несчастью для них, когда Спок завершил все свои реформы,

A Čechov je jen hází do pusy a Spock na to jen:" Nemůžu uvěřit,
И Чехов просто засыпает их в рот, и Спок такой:" Не могу поверить,

Kapitán Spock a já se pokusíme najít zdroj těch velrybích písní.
А мы с капитаном Споком попробуем выявить источник китовых песен.- Я буду сообщать вам направление и расстояние.

V roce 2267 získal Spock čestný vědecký řád Vulkánu( Vulcanian Scientific Legion of Honor) a klasifikaci A7 jako počítačový expert.
В 2267 Спок был принят в Вулканский почетный научный легион и получил квалификацию компьютерного специалиста A7.

ale kdybyste byl Spock, věděl byste, že nejsme kamarádi.
но если бы вы были Споком, то знали бы, что никакие мы не друзья.

jsem se snažil být jako Spock bylo povznesení se nad lidské emoce,
вся суть подражания Спока была в том, чтобы подняться над человеческими эмоциями,

Spock vstoupil do flotily navzdory přání svého otce Sareka,
Что Спок стал первым вулканцем, начавшим карьеру в Звездном флоте,

Ale jestli je tu byť šance, že Spock má nesmrtelnou duši,
Но даже если есть шанс что у Спока вечная душа…-…

Spock má rozkaz mě zabít,
У нас на все про все три часа. Споку приказано убить меня,

Tady Spock mi říkal, že vaše transportéry dokáží přenést objekt i z takto vysoké orbity.
Спок сказал, что ваш транспортатор может переносить предметы даже с такой высокой орбиты.

Ovšem nemohu čekat, že vy nebo pan Spock tyto věci znáte, ale kvadro-žitovec je spíše.
Разумеется, я не ожидаю от вас или мистера Спока знаний в этой области, но квадротритикал довольно--.

Pokud je někdo z vás fanouškem původní série" Star Treku", tak tam narazili na loď mimozemšťanů, která měla iontový motor, a Spock řekl.
Поклонники оригинального" Стар Трека" вспомнят, как экипаж встретил инопланетный корабль с ионным двигателем, и Спок сказал.