SRUB - перевод на Русском

Takže bohyně lovců nedovedla najít srub v Montaně?

Богиня охотников не могла отыскать лачужку в Монтане?

Útulný srub.

Уютное, лесное.

Netušil jsem, že máme srub.

Я даже не знал, что у нас есть загородный дом.

tam není žádný srub.

там внизу нет комнаты.

Nevzpomínám si na žádný srub.

Я не была в никаком доме.

Ukážu ti srub, pojď.

Давай покажем тебе коттедж. Пойдем.

Je to opravdový srub, ve kterém žili pracovníci ve 20tých letech, kteří stavěli dole u řeky přehradu.

На самом деле это хижина рабочих, которые в 20- х строили на реке дамбу.

Po dvou měsících je kniha pořád nedokončená, srub stále jednopokojový

Прошло вот уже два месяца, книга до сих пор не закончена, хижина до сих пор однокомнатная,

ti vadí moje chrápání, postav si vlastní srub.

завтра сможешь построить себе отдельную хижину.

příští měsíc bychom si s Christine mohli pronajmout srub u Palmer River

в следующем месяце я, ты и Кристина, мы могли бы арендовать хижину на реке Палмер

A jsme tu, srub, který jsem pronajal, abychom udrželi intimitu v bezpečí,

Вот мы и тут- бревенчатый дом, который я снял, чтобы мы могли быть в безопасности,

Ten srub jsem nikdy neviděla.

Я никогда не видела этот домик.

Jejich srub je pár mil odsud.

Их хижина в паре миль отсюда.

Je tam napůl dostavěný srub.

И домик уже почти построен. Наполовину.

Tenhle srub bude představovat silné kořeny.

Этот деревянный домик будет представлять сильные корни.

George staví srub a Sam si udělá líbánky!

Джорджу- домик, а Сэму- новобрачную!

To je Shackletovův původní srub, zachován nezměněn 100 let.

Это хижина самого Шеклтона. В ней ничего не менялось уже 100 лет.

Starý kovářský srub? Už je tři roky prázdný.

Дом уже пуст три года, и никакого пса там нет.

Tohle místo, tenhle srub, kde jsi vyrostla.

Это место, камера где ты вырос.

Rodiče měli farmu… spíše jako srub s velkým pozemkem.

У моих родителей была ферма. Скорее, домик, но вокруг много земли.

Примеры использования Srub на Чешском языке и их переводы на Русский язык