SUMA - перевод на Русском

• сумма
• сумо
• деньги
• цифра
• сумму

Примеры использования Suma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

abys začal Severoamerickou Ligu Suma.
создать Северо- Американскую Лигу Сумо.

Celková bilanční suma Air Bank vzrostla meziročně o 24 procent na 65,1 miliardy korun.
Совокупная балансовая сумма Air Bank увеличилась на 24 процента и достигла 65, 1 млрд чешских крон.

Suma, o kterou bych přišel, kdyby mě někdo předběhl s tím mikročipem, je směšná ve srovnání s částkou, kterou ten hajzlík včera ukradl.
Деньги, которые я потеряю, если конкуренты выбросят на рынок этот микрочип раньше меня… ничто в сравнении с настоящим состоянием, которое этот сопляк украл из моего здания.

Bilanční suma činila téměř 100 miliard korun
Балансовая сумма составила почти 100 миллиардов крон,

Jsme daleko víc než pouhá suma nás dvou, ale nemůžeme spoléhat,
Мы намного больше, чем сумма составляющих, но мы не можем полагаться на нашу связь,

To je úctyhodná suma a rozhodně jde o přínos,
Это солидная сумма, а также несомненное достижение,

Jeden ze způsobů, jak to vysvětlit je, že suma pravděpodobností musí dát 1,
Один из вариантов объснить это состоит в том, что сумма вероятности всегда равна 1,

zbyde na vás pořád velká suma.
Вам все еще останется приличная сумма.

Zásadou této psychologické školy je tzv. celostnost- celek je více než suma jeho částí.
Основным выводом проделанной им работы стала знаменитая фраза:« Целое есть нечто большее, чем сумма его частей».

tak jsem si to nechal bokem, ale kvůli těmhle lidem, se z toho stala poměrně značná suma.
поэтому оставил их в банке, благодаря этим людям, эта сумма стала намного больше.

Je to suma, kterou si po roce vezmeme
Это, сколько мы предлагаем в год,

Suma 5 miliard znamená pouhých 5 amerických dolarů na osobu ročně,
Миллиадов долларов- это только 5 долларов на человека в год, поскольку в богатых странах,

úrok nemůže být vyšší než zapůjčená suma.
постановил, что даже такое согласие другого клира и народа не нужно.

kterému byla předána pěkná suma.
которому заплатили щедрый гонорар.

A to se rovná--no, to prostě bude a krát tahle suma, že?
И это равняется… это должно быть просто а умножить на эту сумму, правильно?

na tento konkrétní účet, protože na něm byla ta suma, o kterou jste přišla, a bylo vybráno stejně peněz, kolik stál Nolanův dům.
так как на нем была именно та сумма, которую вы потеряли, и именна эта сумма была снята в счет покупки дома Нолана.

A tato obrovská suma- jde o 5% navýšení oproti vojenskému rozpočtu na rok 2008- se má utratit jen za běžnou činnost armády,
И это огромная сумма- 5% увеличение по сравнению с военным бюджетом 2008 года- включает только затраты на повседневное функционирование армии США,

Přitom do ropy, plynu a uhlí se v roce 2013 investovalo kolem 950 miliard dolarů- suma, která se v reálných hodnotách od roku 2000 zdvojnásobila.
В то же время, около$ 950 млрд было вложено в нефть, газ и уголь в 2013 году- цифра, которая удвоилась в реальном выражении с 2000 года.

která by jí vydělala skoro 2000 dolarů měsíčně-- astronomická suma v tamních podmínkách.
Молодая женщина рассказала, что она бросила работу в международной компании с зарплатой почти 2000 долларов в месяц- астрономическая сумма в таких обстоятельствах.

Starému Tomovi Edisonovi byla ukradena značná suma peněz z jeho lékařského kumbálu… a podezření brzy padlo na Grace,
У старого тома Эдисона- старшего из шкафа с лекарствами украли значительную сумму денег. Очень скоро подозрение пало на Грэйс,