SUPERGIRL - перевод на Русском

• супергерл
• супердевушка

Примеры использования Supergirl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokud nepoužijí Supergirl obranu.
Пока они не воспользуются защитой от Супергерл.

Když jí budeme říkat" Supergirl", něco menší,
Имя" Супергерл" не отражает все,

Myslíš, že je Supergirl hrdinkou, protože je létání jednou z jejích schopností?
Ты думаешь, что Супергерл герой только потому, что полет является одним из ее навыков?

A ne, nedokážeme věci, které dokáže Supergirl, ale Můžeme si vybrat, kým se staneme.
Ну да, мы не можем делать то, что делает Супердевушка, но мы выбираем, кем мы хотим быть.

Pokud Supergirl nedostala své schopnosti zpátky do teď,
Если Супергерл не вернула свои силы к этому моменту- огромная вероятность,

Je silná, statečná. Ale nejpozoruhodnější věcí na Supergirl je, že je to nejhodnější člověk,
Но самая замечательная вещь в Супергерл, то что она является добрейшим человеком которого я

že tomu byla Supergirl vystavená, sledoval jsem ji,
ее убило бы. Когда я понял, что Супергерл подверглась воздействию красного криптонита,

abych vystoupila jako Supergirl, protože jsi nechtěla,
чтобы я стала Супергерл, потому что ты не хотела,

No, Supergirl mě možná zachránila, ale ty Karo Danvers,
Ну, может меня и спасла Супергерл, но, Кара Дэнверс,

jak je známá na své Zemi, Supergirl.
Кара Дэнверс, или, как ее знают на ее Земле, Супергерл.

být Kara je stejně důležité jako být Supergirl.
быть Карой так же важно, как быть Супергерл.

jsem ji pojmenovala" Supergirl.
я назвала ее" Супергерл".

Takže si dokážete představit, jak obtížné je pro mě vám říci, že já a Catco už za Supergirl stát nemůžeme.
Так что вы можете представить, как тяжело мне вам говорить, что я и КатКо больше не можем поддерживать Супергерл.

Ne, jsem na tebe pyšná. A když jsi mi nemohla zabránit být Supergirl, přiměla jsi mě pracovat pro tebe.
И когда ты не смогла помешать мне стать Супергерл, ты заставила меня работать на тебя.

Přeješ si, aby ses mohla změnit na" Supergirl" a dát před svou celou rodinu silové pole a udržet je v bezpečí.
Хотела бы превратиться в супергероиню и прикрыть всю нашу семью своим защитным полем и защитить.

to já jsem navrhl kostým Supergirl.
на самом деле я сделал костюм для Супергерл.

teď protože znám Supergirl?
потому что я знаю Супергел?

kterou měla Supergirl když naposledy bojovala s Metallem?
который был на Супергерл в последнем сражении с Металло?

v budoucnu budeme muset prostě znovu pomoci Supergirl.
полагаю, в будущем нам снова придется помогать Супергерл.

Supergirl zloduchem.
Супергерл разбушевалась.