SUPERMANA - перевод на Русском

Dobrodružství Poseidonu, Supermana ll- a když jsem napsal,

Приключения Посейдона" или" Супермен 2" и когда я писал,

Tady se píše, že tvůrci Supermana se vzdali svých práv,

Здесь сказано, что создатели Супермена отказались от всех своих прав,

Pošlete Supermana bojovat s KKK." Už totiž bojoval s Mussolinim i Hitlerem.

Вот сюжетная линия для вас. Почему Супермен не борется с Ку-клукс-кланом?" Потому что он боролся с Муссолини, он боролся с Гитлером.

Chlap, co stvořil Supermana, dostal práva zpět jen

Причина по которой парни придумавшие Супермена, получили свои права,

Ve světě bez Supermana by si Lois Laneová jistě všimla i úředníčka, živořícím někde v koutku.

В мире без Супермена неприступная Лоуис Лэйн могла бы заметить старого доброго Кларка, томящегося в углу.

žes viděl malýho kluka v kostýmu supermana jak šel po Grand Avenue.

видел маленького мальчика в костюме Супермена идущим по Grand Avenue.

Počkej, když to působí na Supermana, jsme vůbec v bezpečí?

Подожди- ка минутку, если это действует на Супермена, разве мы в безопасности?

Milhousi, za Supermana II jsem dostal $5 miliónů za tři dny práce,

Милхаус, за Superman II я получил 5 миллионов за три дня работы, так

Zpřístupnil jsem DEO soubor ohledně Supermana… A provedl jsem diferenciální analýzu hodnot při kterých, bys mohla zmetabolizovat solární radiaci.

Я получил доступ к файлу Супермена в ДЕО… и я провел сравнительные анализы, по нормам, по которым ты можешь усвоить солнечную радиацию.

batoh Supermana, blíží se ke Králi.

Сумка" Супермэн", обьект приближается.

co může zabít Supermana, jediné věci,

которая может убить Супермена, единственное, к чему у него нет иммунитета,

myslí na Supermana.

они думают о Супермене.

Malej kluk v kostýmu supermana?

Маленький мальчик в костюме Супермена?

Naposledy byl spatřen v kostýmu supermana.

В последний раз его видели в костюме Супермена.

Pořád nosil oblek Supermana.

Он всегда носил костюм Супермена.

Zavolej Supermana svými hodinkami.

Позови Супермена через сигнальные часы.

Casey Casden, zmizel. v kostýmu supermana.

Кейси Кэсден, в последний раз… его видели в костюме Супермена.

v kostýmu supermana.

на нем костюм Супермена.

Máš to ze Supermana.

Ты это стырил из Супермена.

Myslím, že jsi objevila Supermana.

Похоже, ты нашла Супермена.

Примеры использования Supermana на Чешском языке и их переводы на Русский язык