SUSHI - перевод на Русском

• суши

Примеры использования Sushi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Marge má ráda sushi. Já mám rád žvýkačku,
Мардж любит суши а я люблю жвачки, которые впрыскиваются в

Mami, pamatuješ si na ty narozeniny, když jsme vzali tátu do toho sushi bufetu, kde sníš všechno, co můžeš?
Мам, помнишь тот день рождения, когда мы потащили его в суши- ресторан" Съешь сколько влезет"?

budu ležet nahá na jídelním stole pokrytá domácím sushi.
буду лежать нагая на кухонном столе покрытая всевозможными суши.

mozky a nože na sushi.
ножи для суши.

já bychom si mohly povídat nebo jíst sushi nebo tak něco.
мы с вами… мы можем поболтать или поесть суши или еще что-нибудь.

se zúčastnil večírku se sushi a důležitými lidmi.
принять участие в вечеринке с суши и важными персонами.

našli nějaké dlouhonohé modelky a celý den jedli sushi.
предлагаю найти пару длинноногих моделей и есть суши весь день.

Hej, malá Mudiová, mám sushi, zahrajem si guitar hero, co ty na to?
А вот и Муди- младшенькая. У меня суши. Поиграем с тобой в" Гитар хиро"?

Já mít rád Sushi, Já mít rád Hru o trůny,
Мне нравиц- ца суши, мне нравиц- ца" игра престолов",

Pokud se ryba může vyhnout vašemu nosu, není to tak špatné- je to podobné kousku sushi, který byl na dlouhé cestě autobusem.
Если удастся пронести кусок под носом, то все не так уж и плохо- мало чем отличается от порции суши, которую вы долго возили с собой в автобусе.

Dokonce jsem si nechal udělat tohle, abych si ji mohl do kina nebo sushi baru.
Я даже сделал вот это, так что теперь я могу взять бутылку в кино или в суши- бар.

bych s ní nešla na sushi?
Гейл пригласила меня в суши- бар?

co dělala moje matka s tátou v sushi baru?
какого черта мои мама с папой делают около суши- бара?

Ale jestli bude Yoshikazu následovat odkaz svého otce… a pokračovat v Jirově stylu dělání toho nejlepšího sushi… Ostatní šéfkuchaři by ho mohli následovat… A restaurace, které se soustředí pouze na sushi, by stále mohly vzkvétat.
Но если Йошиказу унаследует дело отца и продолжить делать только лучшие суши то другие шефы могут последовать за ним и рестораны, которые делают только суши, будут процветать.

klepající zvuk Sushi kuchaře, ze kterého Japonci slintají…
Так же как делающий суши, повар вызывает слюну у Японцев…

karaoke, sushi bar a místní speciální produkty),
караоке, суши- бар и местных специальных продуктов),

A omlouvám se, že nemám chuť dnes večer jíst sushi s našimi přáteli, zlato,
И прости, что я не хочу есть суши сегодня с нашими друзьями, милая,

fast foody a sushi bar.
фаст- фуды и суши- бар.

digitální automaty na džus a laciné sushi, mi vroucně připomínají,
сок в пластиковых стаканчиках, дешевые суши- все это ласково напоминает мне,

miluje sushi.
любит суши.