Примеры использования Teploměr на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo bych měla koupit jen dětský teploměr?
Или мне стоит использовать детские градусники?Ten dopis by mohl sloužit jako teploměr.
Почерк служит нам термометром.No nevím. Je to těžká volba. Zdi nebo teploměr.
Не знаю, невозможно выбрать- стены, термометры.Nemáš tady ani teploměr.
У тебя тут даже градусника нет.Teploměr na maso.
С помощью термометра для мяса.A ne rektální teploměr.
А не с ректальным термометром.Nedostane ani teploměr do zadku, jasné?
Ничего кроме градусника в задницу, понял?Rádio teploměr?
Радио с термометром?Ten teploměr jsme kontrolovali třikrát.
Teploměr je dnes již integrován do téměř jakéhokoli telefonu.
Датчик температуры сегодня уже интегрирован практически в любом смартфоне.Mám Vám nechat přinést do pokoje teploměr?
Dokonce i teploměr zmrzl.
Teploměr kontroluje maso,
Blu- ray термометры контролируют мясо,Váš teploměr, prosím.
budeme sledovat teploměr, že?
наблюдать за термометром.Pokud by jste vzali teploměr a měřili v libovolném místě v prostoru místnosti,
Если бы вы сейчас взяли термометр и измерили любую точку в пространстве комнаты,Jak jsem psala, teploměr ukazoval, že je v pořádku,
Как я написала в сообщении, градусник показывает, что все хорошо,Pijte správnou věc Když kancelářský teploměr čte 30 stupňů,
Пейте правильную вещь Когда офисный термометр читает 30 градусов,tak jeho kontrola byl teploměr na konci bílého plátna, které vůbec nebylo osvětleno slunečním světlem.
Поэтому его контрольной группой был термометр, вообще не освещенный светом.A když jsem se prohrabal Fetovými osobními věcmi… což nikomu nedoporučuju… našel jsem teploměr.
И покопавшись в вещах Фета, чего я не рекомендую никому делать, я нашел градусник.
