TRIČEK - перевод на Русском

Četl jsem hodně triček.

Я читал много надписей на футболках.

jsme jiní než miliony triček a džínů.

мы отличаемся от миллионов леммингов в футболках и джинсах среди нас.

protože prodej triček je v háji.

Потому что с нашими футболками все кончено.

Použila jsem jedno z tvých ohavných triček.

Я использовала один из твоих ужасных топов.

takže kdokoliv od návrháře triček po toho, kdo plete, se může živit prodejem ostatním na stejné úrovni" peer-to-peer.

таким образом кто угодно от дизайнера футболок до вязальщицы сможет зарабатывать на жизнь продавая" из- рук- в- руки.

Možná, že poslali Milese aby vyzvedl várku triček, a on přišel na to, o co jde.

Возможно, они отправили Майлза забрать партию футболок, а он догадался, что происходит.

Nadace Hero Comfort chce rozdat tisíce těchto triček po koncertě, proto opravdu potřebujeme.

Фонд в поддержку героев" хочет выпустить тысячу таких маек после концерта, так что нам очень надо.

už dlouho jsem si nezatancovali bez triček.

нам давно пора потанцевать без рубашек.

to znamená nákup pár triček v Hot Topicu, a že si dáme pomerančový džusík

Купить пару футболок на распродаже Выпить сока в Оранж Жилиус ну

soutěž mokrých triček bude asi stát za prd.

конкурс мокрых маек скорее всего, будет отстойным.

Aspoň že budu mít všechny tyhle Nathany bez triček, aby mi dělali společnost.

Ну, хотя бы здесь есть все эти Нейтаны без рубашек, которые могут составить мне компанию.

X4 utekl, dej té věci jedno z jeho triček, nech ho to tričko očuchat- a nezastaví se, dokud jej nenajde.

X4 сбежал, Госсамеру дали понюхать одну из его футболок и он не остановился пока не нашел парня.

košík grapefruitů, kupu triček a ručníků, žárovky.

корзинка с грейпфрутами… груда маек, полотенец и лампочек.

Třeba vyrábění batikovaných triček.

например делать футболки с галстуками.

tomu klukovi zatrhla prodej těchto triček, trvalo by to měsíce.

бы я остановила продажу футболок, это заняло бы несколько месяцев.

Takže by někde na letišti ve ztrátách a nálezech mohl jen tak ležet balík drogami napuštěných triček.

Возможно, тогда сумка, набитая футболками, пропитанными наркотиками, просто лежит в бюро находок в аэропорту.

co takhle tisíc roztomilých dortíkových triček?

не желаете ли получить тысячу миленьких футболок с кексами?

Neiděl jsi Walkerovou?- Někam ve spěchu odcházela se dvěma velkýma taškama plnýma triček a výzbrojí.

Да, она только что ушла в большой спешке, с двумя сумками полностью набитыми футболками и оружием.

měl největší sbírku triček s logem Hard Rock Cafe.

у него была самая потрясающая коллекция футболок сети кафе" Хард рок.

radši si koupím ten obří balík triček.

я думаю, я просто хочу купить ей десять футболок.

Примеры использования Triček на Чешском языке и их переводы на Русский язык