TROL - перевод на Русском

• тролль
• троллем

Примеры использования Trol на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To, že uvidíš, jak se malej trol řítí ven z frndy tvojí ženy na vlně hoven. Jedna tvoje část jí to bude dávat za vinu.
Ты увидишь маленького тролля, вылетающего из пещерки твоей жены на волне какашек и часть тебя будет винить ее.

že ten malý trol by nepracoval pozdě,
что этот маленький троль не будет работать допоздна,

takže si mě asi ten rasistický trol nikdy nevšiml.
так что я полагаю, что этот маленький тролль- расист даже не заметил меня.

mi říkáte chrlič, trol nebo homunkulus, tak to zraňuje moje city.
вы называете меня горгульей, троллем, или гомункулусом, это типа ранит мои чувства.

Důvod proč tohle funguje je to, že patentový trol dostává procento toho,
Эта система работает, потому что патентные тролли получают процент от того,

Je to užvaněný trol, Cyrusi.
Она- болтливый тролль, Сайрус.

V cestě ti stojí trol.".
Тролль преграждает вам путь.".

Zeptej se ho, jestli to je trol.
Спроси, может это был тролль.

Náš trol právě vešel, mám ho!
Наш тролль только что вошел! Я засек его!

Ani není jisté, že ten trol přijde.
Не уверен, что тролль придет.

Máte ponětí, kde ten trol může být?
Вы знаете где может быть тролль?

jsem si uvědomil, že ten trol na konci mé postele byl z toho docela mimo.
что мой прикроватный тролль очень расстроился из-за моего ухода.

Jsem polský trol?
Польский тролль?

Jako trol pod mostem!
Словно тролль под мостом!

připadám si jak trol.
и я чувствую себя троллем.

Prochází se tu jako malý trol, aby všichni říkali: ubohá, Rachel.
Ходит тут, как мелкий тролль, чтобы все жалели ее.

Páchnou jako trol.
Чтобы здесь пахло троллем.

Šedý Trol.
Серый тролль.

Proč musí páchnout jako trol?
А почему здесь должно пахнуть троллем?

Nebo byl tenhle dementní trol, jak jsi ho správně označila, Pipeřin komplic.
Или же этот чокнутый тролль, как ты верно подметила, был сообщником Пайпер.