TUREK - перевод на Русском

• турок
• турк
• турки

Примеры использования Turek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlavním trenérem je Josef Turek.
Главный тренер- Йозеф Козак.

Matěj Turek.
Маарит Тюркке.

Vůbec nevypadá jako Turek.
Он совсем не похож на турка.

Ale jelikož nikdo z nás není Turek, nemáme se čeho bát.
Но, так как среди нас нет турков, нам нечего бояться.

Zjisti, co ještě ví Turek.
Узнай что еще знает Терк.

Jestli ten cikán, Turek nebo jeho kámoš vyjdou přede mnou, zastřel ty bastardy.
Если увидишь, что бродяга, Турок или его подружка выходят раньше меня пристрели ублюдков.

Zdá se, že to chápou i další muslimské státy: nedávno byl generálním tajemníkem Organizace islámských států vůbec poprvé a většinou hlasů zvolen Turek.
Похоже, что другие мусульманские государства понимают это: недавно турок был впервые избран большинством голосов на должность генерального секретаря Организации исламских государств.

Můj Turek hraje šachy na takové úrovni,
Мой Турок играет в шахматы так,

Roku 1914 například napsal, že Turek je nadčlověkem,
В 1914 году Зия Гекальп заявил, что именно турок является тем« сверхчеловеком»,

To bylo inspirací pro webovou službu Amazonu nazvanou Mechanický Turek-- pojmenovanou podle tohoto chlápka.
Это вдохновило Amazon на создание программы" Механический Турок", названной в честь того человека.

ale věřím, že Turek už ti řekl o tom,
но, полагаю, турок уже сказал тебе об этом?

Jak praví náš Pán:" Miluj bližního svého jako sebe sama, pokud to není Turek.
И сказал господь:" Возлюби ближнего своего как самого себя, только если он не турок.

Poslední projekt typu Mechanický Turek, o kterém vám povím, se nazývá Kolo za dva tisíce.
И последний проект по типу" Механического турка", про который я хочу рассказать, называется Велосипед- 2000.

Tento nečekaný kousek může mít souvislost s nedávným propuštěním Mustafy Hamela zvaného Turek, bývalého Moltésova komplice.
Бегство Мольтеса может быть связано с освобождением на прошлой неделе его бывшего сообщника Мустафы Хамеля по прозвищу Турок.

Jak mi nedávno řekl jeden nesmírně vzdělaný Turek pracující pro mezinárodní organizace:„ Hrajeme s nimi fotbal,
Как один высокообразованный турок, который работал в международной организации, сказал мне недавно:« Мы играем с вами в футбол,

Rúmí má ještě jeden příběh o třech lidech: Turek, Arab a zapomněl jsem,
У Руми есть еще одна история о трех людях, турке, арабе и я забыл,

Anton„ Toni“ Turek(* 18. ledna 1919, Duisburg- 11. května 1984,
То́ни Ту́рек( нем. Toni Turek; 18 января 1919,

Brazilec, či Turek, Marokánec, či Egypťan,
бразилец, турок, марокканец, египтянин,

Turky, Palestinci, Ale nikdy s Němcem.
Турки и палестинец, но никогда с немцем.

Ta byla vypleněná Turky, že ano?
Смирну разграбили турки, разве нет? Ты знаешь об этом?