TURKU - перевод на Русском

• терк
• турку
• турок
• або

Примеры использования Turku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Henrik Moisander(* 29. září 1985, Turku, Finsko) je finský fotbalový brankář, který hraje ve finském klubu TPS Turku..
Henrik Moisander; родился 29 сентября 1985, Турку, Финляндия- финский футболист, вратарь клуба« Интер».

Dr. Turku, díky, že jste si mě vzal pod ochranné křídlo. Je to čest.
Доктор Терк, большое спасибо, что взяли меня под свое крыло.

V únoru 1790 ho soud v Turku odsoudil v nepřítomnosti k trestu smrti za velezradu.
В феврале 1790 года надворный суд в Або заочно приговорил его к смертной казни за государственную измену.

Petteri Nummelin(* 25. listopadu 1972, Turku) je finský profesionální hokejista hrající finskou SM-liigu za tým Lukko Rauma.
Petteri Timo Nummelin; 25 ноября 1972, Турку, Финляндия- финский хоккеист, играет на позиции защитника.

Turku, vím, že ti chybí,
Терк. Я понимаю тебе больно,

Törngren( 1. března 1899, Oulu- 16. května 1961, Turku) byl finský politik.
Великое княжество Финляндское- 16 мая 1961, Турку, Финляндия- финский политик.

Turku, soustřeď se. Už mě nebaví, jak se nesoustředíš,
Терк, соберись, нас тут оскорбляют меня уже достало,

Turun Palloseura, známější pod zkratkou TPS, je finský fotbalový klub z města Turku, hrající nejvyšší fotbalovou soutěž- Veikkausliigu.
Turun Palloseura, что в переводе-« Футбольный клуб Турку»- финский футбольный клуб из города Турку, выступающий в Вейккауслиге, высшей футбольной лиге Финляндии.

Víš co Turku, nezahrával bych si se mnou, když zrovna probíhá melounový den.
Знаешь Терк, я бы не захотел иметь с собой дело в тот арбузный день.

Mistrovství světa juniorů v ledním hokeji 1985 se konalo 23. prosince 1984 až 1. ledna 1985 ve finských městech Helsinky, Turku, Vantaa a Espoo.
Й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодежных команд прошел в городах Хельсинки, Вантаа, Турку и Эспоо с 23 декабря 1984 года по 1 января 1985 года.

Ne, Turku, vím, co chceš udělat.
Нет, Терк, я знаю этот взгляд,

a mně to nedošlo, Turku.
Я пропустил это, Терк.

budu v pohodě i já, Turku?
у меня тоже будет все хорошо, Терк?

Miika Kiprusoff(* 26. října 1976, Turku) je bývalý finský profesionální hokejový brankář.
Mika Oksa; род. 6 июля 1976, Эспоо, Финляндия- бывший профессиональный финский хоккеист, вратарь.

Mauno Henrik Koivisto( 25. listopadu 1923, Turku- 12. května 2017,
Mauno Henrik Koivisto; 25 ноября 1923, Турку, Финляндия- 12 мая 2017,

Reino Ragnar Lehto( 2. května 1898, Turku- 13. července 1966, Helsinky)
Reino Ragnar Lehto; 2 мая 1898, Або, Великое княжество Финляндское- 13 июля 1966,

Mistrovství světa juniorů v ledním hokeji 1990 se konalo 26. prosince 1989 až 4. ledna 1990 ve finských městech Helsinky, Turku, Kauniainen a Kerava.
Й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодежных команд прошел в финских городах Турку, Керава, Кауниайнен и Хельсинки с 26 декабря 1989 года по 4 января 1990 года.

Turku… potřebuju píchnout.
Терк, нужна помощь.

Turku, nejsem naštvaná.
Терк, я не злюсь.

Dobrá otázka, Turku.
Хороший вопрос, Терк.