TURNEROVI - перевод на Русском

Chucku, my nejsme Turnerovi.

Чак, мы не Тернеры.

Měli bychom tě vzít k doktoru Turnerovi.

Нужно бы отвезти тебя к доктору Тернеру.

A teď předávám slovo Stevu Turnerovi.

А теперь я передаю слово Стиву Тернеру.

Vypadá to, že Turnerovi mají prvního narušitele zábavy.

Похоже, у Тернеров первый незваный гость.

Tak co víš o Turnerovi?

Так что ты знаешь о Тернере?

Kevinu Turnerovi.

Кевине Тернере.

Co víš o Turnerovi?

Что ты знаешь о Лесе Тернере?

Mám to říct panu Turnerovi?

Мне следует обратиться к мистеру Тернеру?

Same Allene, ráda bych tě představila detektivu Turnerovi a seržantu Clementovi.

Сэм Аллен, познакомься с детективом Тернером и сержантом Клементом.

Tři, stejně jako Turnerovi.

Трое, как и у Тернеров.

Kvůli tomu, co se stalo Turnerovi?

В связи с тем, что случилось с Тернером?

Myslíme si, že ho někdo podrazil, když ho Turnerovi chytili.

Мы думаем, что кто-то в" шестерке" разоблачил его и поймал с помощью Тернеров.

Když se k Armovi a Turnerovi přidal ještě Jeff Ament, Stone Gossard a Alex Vincent,

Далее к Арму и Тернеру присоединились будущие участники группы Pearl Jam- Джеф Амент

do několika kanceláří FBI, než byl konečně převeden k maršálovi Scottu Turnerovi, který je momentálně zodpovědný za Claiřinu osobní bezpečnost.

он был окончательно направлен к Маршалу Соединенных Штатов Скотту Тернеру. занимающемуся персональной охраной Клэр Мэтьюс.

Jsem naštvaný, Turnerovi nám měli být vzorem a místo toho to jsou chladnokrevní zrádci.

Я расстроен. Тернеры должны были быть примером для подражания, вместо этого, они оказались хладнокровными двуличными предателями.

Evidentně nás oba podrazili Turnerovi, to znamená, že jsme na stejné straně,

Очевидно, Тернеры предали нас обоих, значит, мы на одной стороне,

Garciová, pošli mi všechno, co o Turnerovi zjistíš… Známí parťáci,

Гарсия, давай мне все, что нашла на Тернера- коллеги,

Iron Heights vyhlásilo pátrání po Benu Turnerovi alias Bronzovém tygrovi, což je vlastně hrozná přezdívka,

Они только что дали ориентировку на Бена Тернера, ака Бронзового Тигра, что кстати является ужасным прозвищем, потому

smála se… Turnerovi.

критиков стоял и смеялся… над Тернером.

Nebo na Blairovi, nebo Turnerovi, nebo Stingerovi.

И на Блэр, и на Тернера, и на Стингера.

Примеры использования Turnerovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык