TYBALT - перевод на Русском

• тибальт
• тибальд
• тибальта

Примеры использования Tybalt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tybalt No, Mír s vámi,
Тибальт Ну, да будет мир с вами, сэр.--

ve chvíli přišel ohnivý Tybalt, mečem prepar'd;
в мгновение пришел огненный Тибальд, с мечом prepar' d;

Nelze se příměří s neovladatelný slezina Tybalt, hluchý k míru,
Не удается принять перемирие с непокорными селезенки Тибальта, глухих к миру,

Tybalt,- Mercutio,- Prince výslovně jest Zakázat tento bandying v ulicích Verona.--.
Тибальт,- Меркуцио,- князь явно имеет Запретить это bandying на улицах Вероны.--.

horšího než smrt Tybalt je zjevné,
чем смерть Тибальта, Что murder would мне:

O zdvořilý Tybalt! čestný muž!,
О вежливый Тибальт! честный джентльмен!

Byl Tybalt je Doomsday, jejíž předčasná smrt Banish would nově vyrobené ženicha z tohoto města;
Был конец света Тибальта, чья преждевременная смерть Banish would новоиспеченный жених из этого города;

Tybalt je mrtvý,
Тибальт умер, а Ромео изгнан.

pod jehož ruka závistivé tah z Tybalt hit života.
под чьи руки завистливых тяги от Тибальт хит жизнь.

matka, Tybalt a Romeo, Julie.
мать, Тибальт, Ромео, Джульетта.

ale ženatý, Tybalt zavražděn.
но в браке, Тибальт убит.

pak se spustí, a Tybalt hovory, a pak na Romeo pláče.
потом запускается, и Тибальт звонки, а потом на Ромео плачет.

kde leží Tybalt.
где Тибальт лежит.

on je člověk setkat Tybalt?
он человек, чтобы встреча Тибальт?

Signior Valentio a jeho bratranec Tybalt, Lucio a Helena živé." spravedlivý shromáždění.
его двоюродный брат Тибальт; Лусио и оживленный Елены." справедливой сборки.

Tybalta jsi zabil. Nestůj a nekoukej!
Тибальт убит,… а город всполошен!

nemůže se k němu,- vykonat lásku jsem porodila svého bratrance Tybalta.
не может прийти к нему,- сеять любовь я нес мой двоюродный брат Тибальт.

Bojují, Tybalt padá.
Они сражаются; Тибальт падает.

Enter Tybalt a další.
Enter Тибальт и другие.

Tybalt já jsem s vámi.
Тибальт Я за вас.