UBROUSKU - перевод на Русском

A na ubrousku je podkova,

А на салфетке мы видим подкову,

Spor o této smlouvě na ubrousku bude pokračovat soudním přelíčením, ale v mezidobí se Thomas Walsh stane vedoucím společnosti.

О контракте на салфетке поговорим на заседании, пока же Томас Уолш назначается руководителем компании.

Pokyny pro skládání ubrousků: lotosový květ Na začátku rozložte svou ubrousku a sklopte všechny čtyři rohy do středu ubrousku..

Инструкции для складывания салфеток: цветок лотоса Вначале разложите салфетку и сложите Поделки.

opuštěný milenec, by žádal o odpuštění na koktejlovém ubrousku?

кроме брошенного влюбленного будет просить о прощении на барной салфетке?

Umím udělat plenu z ubrousku, vím, že mateřské mléko může být v pokojové teplotě 6 hodin

Я могу сделать подгузник из салфетки, я знаю, что грудное молоко хранится 6 часов при комнатной температуре,

Místo toho dali zmrzlý skrojek masa do friťáku a přinesli mi ho v ubrousku.

Вместо этого они пожарили во фритюре замороженный кусок мяса и подали мне его, завернутым в бумажную салфетку.

Vím, že Chase měl číslo pokoje Katty napsané na poskládaném ubrousku s jejím rukopisem.

Я знаю, что у Чейза был номер комнаты Кэти, он был написан рукой Кэти на салфетке из бара.

za téměř identických okolností byla předmanželská smlouva na ubrousku Stevena Spielberga

при практически одинаковых обсто€ тельствах, предсвадебна€ салфетка- тивена- пилберга

tohle jsou čínský hůlky zabalený v ubrousku.

тут китайские палочки, завернутые в салфетки.

Vysvětli mi, jak jsi prodal svou společnost na koktejlovém ubrousku u pokerového stolu.

Ну-ка объясни мне, как ты продал свою компанию на салфетке от коктейля за покерным столом.

Nemůžeš si jen tak přitančit do Oppenheimerovy kanceláře s nějakými čmáranicemi na ubrousku od pití.

Нельзя взять и заявиться в кабинет Оппенгеймера с какими-то каракулями на салфетке.- Доброе утро.

shání se po ubrousku.

просто бежит за салфеткой.

to je- víte, začalo to na ubrousku, ale teď už se to přesunulo na zeď v mém obýváku.

у меня есть карта и… я начинала ее на салфетке, а теперь она занимает всю стену в моей гостиной.

A slibuji, že budu jíst kaviár bez vyplivování ho do mého ubrousku, když půjdeme na večeři ke starostovi Bloombergovi,

И я обещаю есть икру, не выплевывая на салфетку, когда мы пойдем на ужин к мэру Блумбергу,

utřít si pusu do rukávu, ubrousku se ani nedotknu, žvýkat s otevřenou pusou,

Я могу утиреть рот рукавом, салфетка валяется на столе, жевать с открытым ртом,

Chtěl jsem hodit ubrousek na zem, převrhnout stůl

Мне захотелось бросить салфетку на пол, перевернуть стол

To je ubrousek z mojí restaurace.

Это салфетка из моего ресторана.

Ten ubrousek jsem odnesla jen proto, že jsem do něj zabalila kuře.

Я забала салфетку, потому что завенула в нее курицу.

Je to koktejlový ubrousek z oslav 4. července, kdes mi dala svoje číslo.

Салфетка с вечеринку 4 июля, когда ты дала мне свой номерок.

Teď ji píšu na ubrousek, protože jsem nenašla nic jiného na psaní.

Прямо сейчас я пишу на салфетке, потому что больше не на чем.

Примеры использования Ubrousku на Чешском языке и их переводы на Русский язык