UBRUSY - перевод на Русском

• скатерти
• скатерть
• салфетки

Примеры использования Ubrusy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poté, co jste se vyprali ubrusy, půjdete na ubrousky
Это нужно потереть. Когда постираете скатерти, можете приступать к салфеткам.

Ukážeme vám, jak změnit plátěné ubrusy na skutečné oko-lovce s jednoduchými tipy a triky.
Мы покажем вам, как превратить вашу льняную скатерть в настоящую глазницу с помощью простых советов и трюков.

ne vinnej salún s ozdobnými ubrusy a starodávnými křesly.
не… винный салун, скатерти с рюшами и старинными диванами.

nafukovací hračky, ubrusy, úklidové rukavice.
надувные игрушки, скатерти, перчатки для уборки.

Zaplať Cusimanovi, mléčný výrobky kup na tržišti a ubrusy si budeme prát sami.
Тогда заплати Кузимано, молочные продукты бери на рынке, а скатерти начнем стирать сами.

Ano, opravdové rande v krásné restauraci s ubrusy a číšníky, meny,
Да, на настоящее свидание в хороший ресторан со скатертями, официантами и меню,

Můžeme sem dát stoly se šachovnicovými ubrusy, jukebox, velkou televizi na sledování sportů.
Тут мы можем поставить столики с клетчатыми скатертями, музыкальный автомат, огромный экран, для просмотра спортивных программ.

vidličky v těch dobách, natož ubrusy.
не говоря уже о скатертях.

zneužívaní sirotci prodávají ubrusy, vyzáblé vdovy, ochránkyně zvířat.
несчастные сироты, продающие салфетки, тощие вдовы, защищающие животных.

Jeho ubrus byl vyroben z něčeho neobvyklého.
Его скатерть была сделана из чего-то необычного.

Na stole nemáš ubrus.
Скатерти на столе нет.

No a ona kouká na ten ubrus, a mele, že je pěkný!
Она только взглянула на скатерть и сказала… что она неплохая!

Budeme potřebovat ručník nebo ubrus nebo něco… Ale to nebude vypadat dobře.
Нам понадобится что-то типа полотенца или скатерти, но это не будет круто смотреться.

Je to ubrus s mapou, která má vyznačené cesty ven z vesnice.
Это скатерть, а на ней карта, где нарисованы пути выезда из деревни.

Aspoň že jsme Rossovi koupily ubrus.
По крайней мере, я купила простыни для Росса.

Dvojzákladní ubrus pro domácí šití- zde získáte tu instrukce pro šití.
Скатерть« два в одном» для домашнего шитья- получите инструкции по свободному шитью здесь.

Změnit jejich ubrus.
Скатерти поменяются.

Modrý vyšívaný ubrus vytváří barevné akcenty ve vaší domácnosti.
Синяя вышитая скатерть создает яркие акценты в вашем доме.

Na ubrus nebo něco takovýho.
Для, типа, скатерти или вроде того.

A já teď odstraním ubrus bez toho, aniž bych něco shodil.
И я собираюсь выдернуть эту скатерть, при этом ничего не разбив.