UDĚLEJTE - перевод на Русском

Pokud na to chcete skočit v toitoice, udělejte to pokud možno už dopoledne.".

Если собрался сделать это в кабинке биотуалета, приходи с утра пораньше.

Udělejte to a pomůžu vám sloučit artefakty,

Сделай это, и я помогу тебе объединить артефакты,

Udělejte to pro mě, pro kamarádku.

Сделайте это ради меня, вашего друга.

Udělejte místo, prosím.

Освободите место, пожалуйста.

Vy dva ho nacpěte prednisonem, a udělejte mu test na vůně.

Вы двое- накачайте его Преднизоном, и проведите ему тест на определение запахов.

Udělejte rentgen hrudníku

Сделаем рентген груди

Tak to udělejte, Duggane, protože už takhle žít nemůžu.

Ну так сделай это со мной, Дагган, потому что я не могу так больше жить.

Modrý týme, teď udělejte něco, co jste zatím nedokázali.

Голубая команда, пора сделать что-то, что у вас сегодня не получилось.

Udělejte to pro sebe.

Сделайте это ради себя.

Dámy a pánové, udělejte trochu místa, prosím!

Дамы и господа, будьте добры, освободите немного места!

Udělejte všechno, co je v naších silách.

Сделаем все, что в наших силах.

Udělejte to a nikdy se nedozvíte,

Сделай это- и никогда не узнаешь,

Jen ji zítra udělejte trochu rovnější, pokud můžete, Merline.

Только постарайтесь сделать ее завтра прямее, Мерлин.

Udělejte to.

Займитесь этим.

Udělejte to pro Jasona.

Сделайте это ради Джейсона.

Dobrá, udělejte rentgen hrudníku,

Хорошо, сделаем рентген груди,

Teď je ten čas. Udělejte to, zkoncujte to s ním.

Сейчас самое время. Сделай это. Прикончи его.

Dobře, pokračujte a udělejte fotky a řekněte technikům, ať shromáždí vitální stav.

Хорошо, можете сделать фото и попросите специалистов собрать улики.

Najděte něco inspirující a udělejte to.

Найдите что-нибудь вдохновляющее и займитесь этим.

Udělejte to teď.

Сделайте это сейчас.

Примеры использования Udělejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык