UGANDA - перевод на Русском

• уганда

Примеры использования Uganda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uganda, 1985-2006: 4000 unesených a znásilněných dívek.
Уганда, 1985- 2006: 4000 девочек похищены и изнасилованы.

je Nepál nebo Uganda.
как будто, Непал или Уганда.

Severní uganda byla zaseklá v téhle noční můře.
Северная Уганда увязла в этом кошмаре.

Uganda, a bylo to buď nechat tě tam.
Уганда, это место, где тебя бросают или позволяют застрелить тебя.

Byl introdukován také do tropické východní Afriky Keňa, Uganda.
Есть его посадки и в восточной Африке Кения, Уганда.

proč Uganda?
почему Уганда?

Faktem ovšem je, že Uganda možná nevědomky objevila novátorskou politiku.
Но истина состоит в том, что Уганда, возможно, случайно споткнулась на своей инновационной политике.

V Kampale sídlí ugandské aerolinky Air Uganda.
В Вэгване располагается американская военная база Кэмп Кэррол.

Uganda jde dolů,
Уганда опускается, Зимбабве опускается,

Tanzanie se vzdala účasti, takže Uganda postoupila do druhé fáze bez boje.
Танзания отказалась от участия в турнире, Уганда автоматически вышла во второй раунд.

Současně v Africe dochází k tomu, že Ghana začala nově těžit ropu a Uganda se chystá k témuž.
Тем временем в Африке Гана начала качать нефть в первый раз, а Уганда собирается сделать то же самое.

pomozte šířit slovo boží na skvělých místech, jako je Uganda a Detroit.
помогите распространению слова Господа в таких супер крутых местах, как Уганда и Детройт.

Roku 1962 pak získala Uganda nezávislost.
В 1962 году провозглашена независимость Уганды.

Mezitím povolila Uganda na jednu noc přechod jednotek RPF zpátky na své území.
Мусевени дал разрешение РПФ отступить обратно в Уганду в течение одной ночи.

Další na líbánkách je vlastně Uganda.
Следующий медовый месяц мы проведем в Уганде.

Uganda právě našla u sebe ropu, jedná se o jedno z nejtragičtějších míst na světě;
Уганда только что обнаружила нефть в одном из самых катастрофических мест на Земле.

Má vlastní země Uganda obdržela kvótu na vývoz 50 000 tun cukru na trh Evropské Unie.
Моя родная страна, Уганда, располагает квотой на экспорт 50, 000 метрических тон сахара на рынок Европейского Союза.

Minulý rok přijala Uganda zákon, jehož autorství je částečně přisuzováno dobře financovaným evangelickým misionářům z US, a který přikazuje trest smrti za přistižení při homosexuálním aktu.
В прошлом году, Уганда приняла закон- отчасти объясняемый влиянием хорошо финансируемых евангельских миссионеров из США- предписывающий пожизненное заключение людям, найденным в совершении гомосексуальных актов.

To znamená, že zahájí veřejnou diskusi se státy jako Nigérie, Uganda, Gambie či Rusko o významu začlenění všech lidí do boje proti HIV.
Это означает инициирование общественного разговора с такими странами, как Нигерия, Уганда, Гамбия и Россия, о важности включения в борьбу с ВИЧ.

Východoafrická měnová unie- Keňa, Tanzanie a Uganda, Rwanda a Burundi uvažují nad možností zavést společnou měnu východoafrický šilink.
В 2010 году члены Восточноафриканского сообщества( Кения, Танзания, Уганда, Руанда и Бурунди) установили общий торговый режим, а также основали Восточноафриканский монетарный союз.