UHLÍK - перевод на Русском

• углерод
• уголь
• углерода
• углеродом
• уголек

Примеры использования Uhlík на Чешском языке и их переводы на Русский язык

tady je šestý uhlík.
Шестой атом углерода вот здесь.

Tohle železo téměř neobsahuje uhlík.
Чугун почти без углерода.

Obě se vážou na jeden uhlík.
Оба метила присоединены к одному атому углерода.

Základem naší životní formy je uhlík.
Мы- форма жизни на основе углерода.

Jsou skvělé, protože pohlcují uhlík.
Это здорово- ведь они поглощают углекислый газ.

Nápad, že je uhlík znečišťující látka je v podstatě způsob,
Идея, что углерод является загрязнителем, является по существу способом сказать,

Kdyby byla slabá síla jen trochu odlišná, uhlík a kyslík by nebyly v srdcích hvězd stabilní uvnitř hvězd, by nic z toho by ve vesmíru nebylo.
Если бы слабое взаимодействие было немного другим, то углерод и кислород не были бы устойчивы внутри ядер звезд и ничего этого не было бы во Вселенной.

Našel jsem dusičnan draselný, uhlík, síru, barium
Я обнаружил калий, селитру, уголь, серу, барий

Lesy a rostliny odčerpávají z atmosféry uhlík a potenciálně tvoří přes 40% příležitostí k úbytku uhlíku od nynějška do roku 2020.
Леса и растения удаляют углерод из атмосферы, что потенциально составляет более 40% возможного сокращения углерода в периоде между сегодняшним днем и 2020 годом.

fouknu tak mám zářící a žhavý uhlík, praskne zpátky znovu do ohně.
задую ее так, что у мен€ будет всего лишь тлеющий уголек, она вновь загоритс€€ рким пламенем.

Liebig viděl stříbro, uhlík, dusík a kyslík explodovat,
Ћибих видел серебро, углерод, азот,

Zemský uhlík, stejně jako většina dalších prvků, byl vyvržen z umírajících hvězd,
Емной углерод, как и большинство других элементов, был выброшен угасающими звездами, и это значит

To znamená, že uhlík má 6 protonů
Значит ли это, что у углерода есть 6 протонов,

Už by to nebyl uhlík.
об бы больше не был углеродом.

můžeme nakreslit uhlík zde a bude připojen ke 3 vodíkům, ale to je samozřejmé.
могли бы указать углерод здесь, и этот углерод был бы связан с тремя атомами водородами, но это все подразумевается.

Skupina má methyl-… vybavujete si, meth- znamená jeden uhlík… na prvním uhlíku napojenou methylovou skupinu.
Помните," мет" означает один атом углерода. Она имеет метильную группу, присоединенную к первому углероду..

je atmosféra bohatší na kyslík než uhlík.
атмосфера более насыщена кислородом, чем углеродом.

kupují si rovněž uhlík obsažený ve stromech, aby vyrovnali náklady spojené
они также покупают углерод в деревьях, чтобы компенсировать затраты на поставку,

Couper si nějak uvědomil, že uhlík nemá jen jednu vazbu, ale čtyři.
упер осознал- у углерода не одна св€ зь, а четыре.

Pokud se bohaté země nejsou schopny dohodnout na platbě i nízké ceny za uhlík, debata v Paříži bude jistě posuzována jako neúspěch.
Если богатые страны не могут договориться заплатить даже скромную цену за углерод, то переговоры в Париже безусловно будут считаться провалом.