Примеры использования Uhlíku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže by to také mohlo být navázáno na třetím uhlíku.
Следовательно, она могла бы быть присоединена к третьему атому углерода.Desetiletí rozhovorů nedokázaly emise uhlíku ovlivnit.
Má v sobě přibližně 80% uhlíku.
Примерно на 80% состоит из углерода.Uhlovodíky jsou sloučeniny, které ve své molekule obsahují pouze atomy uhlíku a vodíku.
Углеводороды- химические соединения, состоящие только из атомов углерода и водорода.Mohla by být na kterémkoli uhlíku tohoto kruhu.
Я мог бы добавить ее к любому из этих углеродов на этом циклопентановом кольце.Proto 1-methyl, methylová skupina je na prvním uhlíku.
Итак, 1- метил и мы имеем метильную группу прямо здесь на первом атоме углерода.Stanovení ceny uhlíku.
Установить цену на углерод.takže úbytky uhlíku nabízejí značné přínosy.
Existují jiné způsoby jak obsah uhlíku v atmosféře snížit.
Есть и другие способы уменьшить содержание углекислого газа в атмосфере.Nám známý život funguje na bázi nějaké kombinace sloučenin uhlíku.
Жизнь, как мы знаем, основана на комбинации угольных компонентов.Tahle planeta je plná uhlíku.
Эта планета страдает от избытка углерода.Pokud omezíte emise uhlíku, aniž byste zajistili cenově dostupné alternativní zdroje energie, ochabne HDP.
Если ограничить выбросы углекислого газа без предоставления альтернативных источников энергии, то это может привести к колебаниям ВВП.Právě to by však mělo být jádrem jejich klimatické politiky, nikoli emise uhlíku.
Именно это, а не объемы выбросов углекислого газа, должны лечь в основу их политики в области изменения климата.Ceny uhlíku rozšiřují potenciál veřejného
Velká část současné politické debaty se dál zaměřuje na snižování emisí uhlíku, avšak existuje i řada jiných způsobů, jak globální klima napravit.
Многие политических дебаты сегодня по-прежнему концентрируются на уменьшении выбросов углекислого газа, однако есть много способов исправить глобальный климат.Ale tělo je vyrobeno z revoluční směsi plastu a uhlíku, na jehož vývoji se podílelo Lamborghini a Boeing.
И кузов сделан из революционной смеси пластика и карбона, разработано совместно с Ламборджини и Боингом.přímé politiky jsou mnohem efektivnější než omezování uhlíku.
прямые меры являются намного более эффективными, чем уменьшение выбросов углекислого газа.Zaměříme-li se na tyto a podobné kroky, velmi se přiblížíme k dosažení často diskutovaného cíle v podobě snížení celosvětových emisí uhlíku na 50% do poloviny století.
Сосредоточение внимания на подобных шагах сможет позволить проделать долгий путь в достижении так часто обсуждаемой цели уменьшения на половину выбросов углекислого газа к середине века.nákladů potlačování uhlíku nyní a v budoucnu.
затраты уменьшения выбросов углекислого газа сейчас, а не в будущем.úbytek černého uhlíku by zachraňoval životy lidí.
