Примеры использования Věžemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
byl král mezi věžemi.
король оказался между ладьями.Za vlády Alfonse III.( port. Afonso) přibyl červený lem se zlatými hrady nikoli věžemi, jak uvádí některé zdroje.
Во время правления Афонсу III появилась красная каемка ohraďme je zdmi a věžemi, branami i závorami, dokudž země jest v moci naší.
обнесем их стенами с башнями, znak zobrazující bránu mezi dvěma věžemi s cimbuřím, na kterém stojí beránek což je výše zmíněný znak vladycké rodiny Švábů z Chvatlin.
изображающим ворота между двумя башнями с зубцами, на которых стоит ягненок; что является знаком правящей семьи Швада из Хватлин Švábů z Chvatlin.ohraďme je zdmi a věžemi, branami i závorami,
обнесем их стенами с башнями, Věž na d1.
Ладья на Д1.Věž na d1 je nejlepší tah.
Ладья на Д1 лучший ход.Jakmile najdeme věž, budeme muset volat jen krátce.
Как только обнаружим вышку, действовать нужно будет быстро.Dimguilská věži!
Vezmi mu jezdcem věž.
Бери ладью конем.Kontrolní věž LAX je hlavní rozvaděč pro všechny další letiště.
Диспетчерская вышка аэропорта Лос-Анджелеса- это главный распределительный центр для всех остальных аэропортов в округе.Asi ve vzdálenosti půl míle je kontrolní věž.
Эм… диспетчерская вышка, может быть, в 1. 6 км отсюда.Na věži řekli, že sem dolů přišel s vámi.
На вышке сказали, что он сюда с вами спустился.On mi bere věž. Tak mu já vezmu střelce.
Он берет моего" ладью", Я беру его" слона".Vysílací věž je támhle a kabely vedou pod zemí do tamté budovy.
Телевизионная вышка там, а кабель проходит под землей вон в то здание.Telefonní věže. To je ono.
Socha Washingtona, stříkající ropné věže, soutěže v pojídání hot dogů.
Вашингтонский Монумент, извергающиеся нефтяные вышки, сосиска, которую я засовываю в рот.Jaké věži?
To je věž kaple Svatého Petra.
Это шпиль часовни собора Святого Павла.Vaše věže mi blokují signál.
Ваша башня блокирует мой сигнал.
