V SAN FRANCISCU - перевод на Русском

• в сан-франциско
• в сан франциско

Примеры использования V san franciscu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ať Anitu upoutáme tady v San Franciscu.
На нужно внимание Аниты к Сан Франциско.

Podle dalších prohráváme i v San Franciscu.
Говорят мы теряем даже Сан Франциско.

Prohráváme přímo v San Franciscu.
Мы теряем наш Сан Франциско.

Děkujeme za zavolání do nemocnice v San Franciscu.
Спасибо, что позвонили в больницу Сан-Франциско.

Právě jsi promarnil šanci stát se, stát se Generálním prokurátorem v San Franciscu.
Ты только что оставил себя без единого шанса стать окружным прокурором Сан Франциско.

Také začal pracovat v divadle, kde si zahrál roli Louise Ironsona ve hře Angels in America v divadle americké konzervatoře v San Franciscu.
Он также начал работать в Американском театре- консерватории в Сан-Франциско, исполняя роль Луиса Айронса в пьесе Тони Кушнера« Ангелы в Америке».

Tento hotel se nachází v San Franciscu na náměstí Union Square, 5 minut chůze od lanovky v ulici Powell Street, a nabízí pokoje s dokovací stanicí pro MP3 přehrávač i venkovní bazén.
Этот отель расположен в Сан-Франциско в районе Юнион- сквер в 5 минутах ходьбы от станции канатной дороги линии Пауэлл- стрит.

Měli jsme možnost vzít Teleherečku na Webby Awards v San Franciscu, bylo to ten rok, kdy to moderoval Sam Donaldson.
Нам представилась возможность отправить Телеактера на вручение премии Вэбби в Сан Франциско.[ премия за лучшие интернет- проекты] В тот год ведущим был Сэм Дональдсон.

Tento hotel se nachází v San Franciscu, 5 minut chůze od parku Yerba Buena Gardens
Этот отель находится в Сан-Франциско, в 5 минутах ходьбы от магазинов и ресторанов на Юнион- Сквер

Vyhláška o právech gayů v San Franciscu, kterou předložili radní Milk
Закон о правах геев в Сан Франциско, предоложенный советниками Милком

Tento motel se nachází v San Franciscu, 6 minut chůze od luxusních obchodů na náměstí Union Square
Отель Bel Air находится в Сан-Франциско, в 6 минутах ходьбы от роскошных магазинов на Юнион- сквер

V 16 jsem byl v San Franciscu a zažil jsem… manickou episodu kdy jsem měl pocit že jsem Ježíš.
Когда мне было 16 лет в Сан Франциско, у меня случился маниакальный прорыв когда я решил, что я- Иисус Христос.

Současně s velkým světovým kongresem Mobile World Congress v Barceloně se v San Franciscu koná Game Developers Conference,
Одновременно с огромным шоу Mobile World Congress в Барселоне, в Сан-Франциско, проходит конференция разработчиков игр,

Musíme bojovat, a nejen v Castru, nejen v San Franciscu, ale všude, kde jsou nějaké" Anity.
Мы должны сражаться. И не только в Кастро, нет только в Сан Франциско, но везде где будет Анита.

Hotel SW se nachází v San Franciscu, mezi čtvrtěmi Chinatown
Отель SW расположен в Сан-Франциско, между районами Чайна-таун

Mám na mysli, že najednou si rozuměl tomu… co se stalo v San Franciscu v roce 1966 a 67.
Я имею виду, совсем внезапно, ты понимаешь… что произошло в Сан Франциско в' 66 и' 67.

Před šesti měsíci přistála v San Franciscu a našla si dočasnou práci v právnické firmě,
Полгода назад она приехала в Сан-Франциско и нашла временную работу в юридической фирме,

zástupkyní ředitele zdravotního odboru v San Franciscu.
директор отдела по общественному здоровью в Сан Франциско.

Když ty jsi v San Franciscu a Jake na návštěvě té školy na Novém Zélandě,
Когда ты в Сан-Франциско, а Джейк поехал в эту школу в Новой Зеландии,

nastavují si sedadla do svislé polohy, protože v San Franciscu je čas přistát.
приводят спинки кресел в вертикальное положение, потому что уже пришло время приземляться в Сан-Франциско.