VEGY - перевод на Русском

Podle všeho byli tito muži a ženy obyčejnými obyvateli Vegy hledající azyl v nebezepečné době.

Судя по всему эти люди были обычными гражданами Веги, которые искали укрытия в такие опасные времена.

Radši bych zemřela ve snaze udělat z Vegy lepší místo,

Я лучше попытаюсь умереть, чтобы сделать Вегу лучше, чем вовсе

když lidé Vegy položili poslední cihlu východní zdi,

мужчины и женщины Веги положил последний кирпич на восточной стене,

Možná bychom mohli jít promluvit s Vegy rodině a řekněte jim,

Может, мы сходим поговорить с семьей Вега и расскажем им, как он хотел тебе помочь,

O vzkazu do Vegy možná lže, ale o síle Nových Delf říká pravdu.

Он возможно наврал насчет сообщения в Вегу, но насчет мощи Нью- Делфи он говорит правду.

Myslím si, že si lidé Vegy zaslouží vědět,

Я думаю, что народ Веги заслуживает того, чтобы знать,

poslední týden bydlíte v Lisbon Resortu Daniela Vegy.

прошлую неделю ты провел в отеле" Лиссабон" Даниэля Вега.

Stále ještě slavím odpal na měsíc Mannyho" Mega" Vegy až za levý mantinel.

Я все еще праздную в честь потрясающего удара Мэнни" Мега" Веги через левый край поля.

A proto popírám vliv nìjakého autora na dílo Lope de Vegy, velikána španìlské literatury.

Таким образом, я отрицаю влияние какого-либо автора на творчество Лопе де Вега, светила испанской словесности.

kdysi mocnému vládci Vegy, nařídili, aby mě hlídal.

когда-то могущественный генерал Веги приказали присмотреть за мной.

Struve také roku 1837 podnikl jedno z historicky prvních úspěšných měření roční paralaxy hvězdy Vegy a souhvězdí Lyry.

Струве принадлежит одно из первых в истории( 1837) успешное измерение годичного параллакса звезды Веги в созвездии Лиры.

To není ta brynda slečny Vegy.

бурда фрекен Веги.

jsme dokončili zeď kolem Vegy.

мы только закончили строительство стены вокруг Веги.

jste se přidali k oslavám světlé budoucnosti naší Vegy. A samozřejmě ke spojení dvou zakládajících rodin.

присоединились к нам в празднование светлого будущего Веги, и, конечно же, в объединение двух семей- основателей.

ženu a dítě Vegy.

женщины и ребенка в Веге.

Do Vegy?

Внутрь Веги?

Jsem z Vegy.

Я из Веги.

Na pálce Vegy.

На бите Веги.

Hlavní inženýr Vegy.

Он ведущий инженер Веги.

Lidé Vegy budou hladovět.

Люди Веги будут голодать.

Примеры использования Vegy на Чешском языке и их переводы на Русский язык