VELIKONOCE - перевод на Русском

• пасха
• пасху
• пасхи

Примеры использования Velikonoce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Veselé Velikonoce, kurva.
Счастливой гребаной пасхи.

Až na vánoce a velikonoce.
Кроме Рождества. И Пасхи.

Přeju ti veselé Velikonoce.
Я желаю вам счастливой Пасхи.

Vy si nevzpomenete na velikonoce?
Если не забываете о Пасхе?

No, můžeš tomu říkat Velikonoce.
Ну да, можно… можно назвать это Пасхой.

Příští rok bychom měli uspořádat tradiční Velikonoce.
Нам нужно собраться на пасху в следующем году.

Chodím na Vánoce a Velikonoce.
Я посещаю церковь на Пасху и Рождество.

V předjaří začíná Popeleční středou postní doba, na kterou navazují Velikonoce, nejvýznamnější křesťanský svátek.
Нумерация всех зачал начинается с Пасхи, как с главного христианского праздника.

Dokonce minulé velikonoce došel i Mark.
Даже Марк пришел в прошлую Пасху.

Velikonoce mě napadly proto, že miluju pastelový barvy!
Думаю, на пасху, я обожаю эти пирожные!

Když jsi odjel na Vánoce nebo Velikonoce, stejskalo se mi.
Когда на Пасху, ты уехал на каникул, я скучал по тебе.

Nejsou přece Velikonoce.
Сейчас не Пасха.

Velikonoce a tak.
На Пасху.

Je to lepší, než když nám na Velikonoce poslal ta vajíčka.
Это лучше, чем в тот раз, когда он прислал пасхальные яйца.

Jen na Vánoce a Velikonoce.
В основном на Рождество и на Пасху.

Jsem neviděl sociální pracovnice protože Velikonoce.
Я не видела его с Пасхи.

Řekni ji, že jsou na Vánoce nebo Velikonoce.
Скажи ей, это для Рождества или для Пасхи.

Velmi sváteční, DObře, to by by bylo kdyby byly Velikonoce.
Очень празднично. Больше подошло бы на Пасху.

Tento rok vychází Pesach na stejný víkend jako Velikonoce.
В этом году песах выпадает на одну неделю с пасхой.

Jaká je vaše flexibilita na svátky jako Velikonoce nebo Den obětí války,
Насколько у вас все гибко на Пасху или в День памяти?