VENEZUELY - перевод на Русском

• венесуэлы
• венесуэлу
• венесуэле
• венесуэла

Примеры использования Venezuely на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když poletíte do té Venezuely a dostanete se až do Barquisimeta,
Соглашайтесь на Венесуэлу, как я предлагаю, доберетесь до Баркисимето,

Pochází z Jižní Ameriky- z Kolumbie, Venezuely, Brazílie, Peru a Bolívie.
Южная Америка( South America)- Колумбия, Перу, Венесуэла, Боливия.

Dvě třetiny obyvatel Venezuely, která vlastní největší ropné zásoby v Latinské Americe,
Две трети населения Венесуэлы, обладающей наибольшими нефтяными месторождениями в Латинской Америке,

A jela jsem na státní návštěvu do Venezuely, abych našla tajný bankovní účet.
Я действительно перекинула свой государственный визит в Венесуэлу, чтобы получить доступ к секретному банковскому счету.

Tato cesta vede do Venezuely- a k mnohem méně stabilní
Этот путь ведет к Венесуэле- и гораздо менее стабильной

Pravda, obrovské přírodní bohatství Venezuely zneužívaly a často prohýřily elity uvyklé spíše na bulváry v Miami
Это правда, что огромные природные богатства Венесуэлы зачастую нещадно эксплуатировались и разбазаривались элитами, представителей которых гораздо

Nevím, proč letěl do Venezuely, kromě toho, co mi řekl. Což byla pravděpodobě lež.
Я не знаю почему, он отправился в Венесуэлу, и то что он сказал мне… очевидно, было ложью.

Uzbekistánu a Venezuely.
Узбекистану и Венесуэле.

nestabilním ekonomikám Ruska a Venezuely, které jsou na ropě závislé.
также нестабильным, зависимым от нефти экономикам России и Венесуэлы.

Jediný dnešní přímý let do Venezuely. A jak vidíš,
Сегодня это единственный рейс в Венесуэлу, и, как видишь,

Neal se může vrátit z Venezuely.- Koupíme mu letenku. První třídu.
Нил вернется из Венесуэлы- мы купим ему билет в первом классе.

chvíli na to odletět do Venezuely.
после короткой паузы вылетит в Венесуэлу.

Čestný, vysoce postavený úředník na venezuelském konzulátu, kde by CIA ráda získala přístup k některým státním tajemstvím Venezuely.
Чистый до блеска, высокопоставленный офицер Венесуэльского консульства кого ЦРУ хотело бы использовать для получения доступа к некоторым секретам государства Венесуэлы.

smrtí změnil svůj program, a letěl do Venezuely?
он изменил свой маршрут и полетел в Венесуэлу?

nejspíš nedávno přistěhovaní z Venezuely.
недавно перебрались из Венесуэлы.

španělsky Aviación Militar Bolivariana, doslova Bolivariánské vojenské letectvo) je letecká složka ozbrojených sil Venezuely.
официально- Национальные боливарианские военно-морские силы( исп. Armada Nacional Bolivariana)- один из четырех видов национальных вооруженных сил Венесуэлы.

Ekonomická expanze Venezuely započala, když vláda převzala kontrolu nad ropnou společností PDVSA v prvním kvartálu roku 2003.
По оценке экономиста Марка Вайсброта, экономический рост в стране начался« после того, как правительство установило контроль над государственной нефтяной компанией в первом квартале 2003 года».

jedná se o jihozápadní větev Malých Antil, leží blízko pobřeží Venezuely.
южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы.

když vás dostane do Venezuely, potom, co vás věž zastavila?
за то чтобы он доставил вас в Венесуэллу после того как диспетчер приказал ему остановиться?

Prezident Venezuely, Nicolas Maduro,
Президент Венесуэлы, Николас Мадуро,