Примеры использования Vestoje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
nadšené publikum ji odměnilo potleskem vestoje.
Sbor ukončuje své vystoupení písní" Light Up the World" a od publika získává potlesk vestoje.
Кинг прослезился от исполнения им песни" Саммертайм," а публика стоя аплодировала.po všech následovaly ovace vestoje.
И каждый мне аплодировали стоя.Nostradamus prý zemřel vestoje, ale dost pochybuju o tom,
Нострадамус, как говорят, умер стоя, но я очень сомневаюсь в том,zase můžete močit vestoje.
вы можете писать стоя.jako že čůrám vestoje.
будто я писаю стоя.nám spousta chtěla tleskat vestoje, ale spousta jich bylo na vozíčku.
они были готовы апплодировать стоя, но большинство было в инвалидных колясках.Chci to dělat vestoje a vsedě a v pololehu
Хочу делать это стоя и сидя И полу- vsedě i vestoje, když však od něho neštěstí odejmeme, kráčí dále,
и сидя, и стоя. Когда же Мы избавляем его от напасти,vsedě i vestoje, když však od něho neštěstí odejmeme, kráčí dále,
и сидя, и стоя. Когда же Мы избавляем его от беды,vsedě i vestoje, když však od něho neštěstí odejmeme, kráčí dále,
и сидя, и стоя; когда же Мы удалим постигшее его зло,vsedě i vestoje, když však od něho neštěstí odejmeme,
и сидя, и стоя; но когда удалим от него несчастие,já musel většinu roku strávit vestoje dokud jsem si nekoupil svoji vlastní židličku a nenosil si ji všude s sebou.
мне пришлось провести большую часть года стоя, пока я не купил мой собственный стул, и я носил его повсюду.co australský parlament bučel na amerického prezidenta George W. Bushe- se čínskému prezidentovi Chu Ťin-tchaovi dostalo od členů téhož parlamentu potlesku vestoje.
через день после того, как президент Джордж Буш- младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.vzývejte Boha vstoje, vsedě i vleže!
поминайте Аллаха стоя, сидя или лежа на боках!Poručíku, obávám se, že omluva musí být učiněna vstoje.
Лейтенант, боюсь извинения должны приноситься стоя.vzývejte Boha vstoje, vsedě i vleže!
то вспоминайте Аллаха- стоя, сидя и на своих боках!Kdo usne vestoje?
Какой дурак спит стоя?Pěkně vestoje proti plotu.
Стоя у стены.Dělali nám ovace vestoje.
Они нам стоя хлопали!
