VIZUÁLNĚ - перевод на Русском

• визуально

Примеры использования Vizuálně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

díky němuž je výrazně těžší vizuálně vyhledat e-maily podle odesílatele.
сделает его значительно труднее визуально поиска сообщений по отправителю.

Myslíš vizuálně.
Ты думаешь визуально.

Sleduji to vizuálně.
Наблюдаю визуально.

Autismus se vizuálně téměř nedá identifikovat.
Аутизм практически невозможно определить визуально.

Ani přes rádio, ani vizuálně.
Ни радио, ни электричества.

Vizuálně? Těžko určít příčinu úmrtí té dívky.
Визуально тяжело назвать причину смерти девушки.

Než začneme, chodit a vizuálně zkontrolujte stroj.
Прежде чем мы начнем, ходить вокруг и визуально проверить машину.

Vizuálně ověřte, že okraji úroveň lícuje s T-drážkami.
Визуально проверьте, что край уровня линии с Т- образными пазами.

Tento přístroj umí vizuálně ztvárnit váš poznávací proces.
Это устройство покажет нам визуальное отображение ваших когнитивных процессов.

které je lepší zaznamenávat vizuálně.
которые лучше всего фиксируются визуально.

A budeme se na vizuálně kontrolovat každých 15 minut.
И мы можем делать визуальные проверки каждые 15 минут.

Mluvíme spolu velmi vizuálně, aniž bychom si to uvědomovali.
Мы все общаемся друг с другом таким исключительно визуальным способом, даже не осознавая, что именно мы делаем.

obsluha zaměřovače mohla vizuálně zaměřit cíl.
бомбардир установил визуальный контакт с целью.

Leon tě potřebuje vizuálně zkontrolovat, že jsi opravdu Mike mariňák.
А на самом деле Леону нужно визуальное подтверждение что ты и есть Майк- морпех.

Obě příšery vizuálně dávají smysl, když se postavíme mezi ně.
Чудовища с обоих сторон создают визуальное ощущение, когда вы между ними.

Ta zpráva od slečny Grovesové je vizuálně podobná zprávě rozesílané jako spam.
Которую мисс Гроувз оставила мне? визуально идентична с изображением которое обычно отправляют в качестве спама.

Ale když se na to podíváte, vizuálně to vypadá jako plocha obdélníku?
Но если вы посмотрите визуально, искомое оказывается площадью прямоугольника, не так ли?

Ne stín… tohle jsou miliony bezdrátových signálů, zachycujících můh pohyb vizuálně!
Не тень-- это миллионы беспроводных сигналов визуально отслеживающие мои движения!

Bezpečné a spolehlivé, vizuálně intuitivní.
Безопасный и надежный, визуально интуитивно понятный.

Kliknutím na tlačítko číslované vidět vizuálně.
Нажмите на кнопку с цифрой, чтобы увидеть его визуально.