VLASU - перевод на Русском

• волос
• волоса

Примеры использования Vlasu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

někdo měl přístup k Mininu vlasu před 14 měsíci, tak mě také přístup k Mině.
у кого-то год назад был доступ к волосам Мины, то у них есть" доступ" и к самой Мине.

A já zrovna dodělala další test vlasu a krve na olovo
Я только что провела еще один тест над волосами и кровью, на свинец

že do průměru vlasu -toto je vlas
вы можете подумать о диаметре волоса. Если это волос,

umíme vytvořit milióny zrcadel, každé o průměru jedné pětiny lidského vlasu, které kmitají stotisíckrát za sekundu a vytvářejí velkoplošné obrazovky,
каждое размером в одну пятую диаметра человеческого волоса, заставить их вращаться сотни тысяч раз в секунду,

V nanometrickém měřítku( asi 50000krát menším než šířka lidského vlasu) se hmota chová neobvykle:
В масштабе нанометра( около 50000 раз меньше толщины человеческого волоса) вещество ведет себя нестандартно:

Když pak pohledí kněz na ránu poškvrny černé a uzří, že způsob její není hlubší nežli jiná kůže, a že není vlasu černého na ní: zavříti dá kněz majícího ránu poškvrny černé za sedm dní.
Если же священник осмотрит язву паршивости и она не окажется углубленною в коже, и волос на ней не черный, то священник имеющего язву паршивости заключит на семь дней;

a není vlasu žlutého na ní, a způsob té poškvrny černé není hlubší nežli kůže.
нет на ней желтоватого волоса, и паршивость не окажется углубленною в коже.

se snažím, aby střih vlasu zněl více romanticky
я пытаюсь превратить… стрижку волос в нечто более романтичное

udržování vlhkosti uvnitř vlasu.
сохраняя влагу внутри волоса.

tohle je shodný vzorek vlasu,- který jsme našli u Marka Strausse doma.
вы печатали поддельные логи, и это совпадение образца волоса, который мы нашли в квартире Марка Стросса.

Našel si shodu toho vlasu?
Что с волосом, есть совпадения?

Na tom vlasu jsou stopy isotretinoinu,
В волосе следы изотретиноина,

Oh pro pána boží je to jen malý kousek vlasu.
Господи, это же всего лишь один маленький волосок.

Ne, tělo vlasu má kruhový průřez
Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение

To je jedna desetina tloušťky lidského vlasu.
Это- одна десятая толщины человеческого волоса.

Každých 0,44 mm vlasu, je den života.
Волос вырастает на. 44 миллиметра каждый день.

Je to kousek vlasu.
Это часть волоса.

Ta, co dělala DNA test vlasu, co našla na jeho bundě?
Это которая проверила ДНК волос, которые она обнаружила на его пиджаке?

Zpráva DNA ohledně toho vlasu.
Отчет ДНК волоса.

Vzorek vlasu?
Образец волос?