VLKODLAČÍ - перевод на Русском

• оборотень
• оборотня
• волчью
• оборотней
• оборотнем

Примеры использования Vlkodlačí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné vlkodlačí poslouchání.
Никакого волчьего слуха.

Marcusův strýc vynalezl vlkodlačí lektvar.
дядя Маркуса изобрел Волчье противоядие.

Je tu všude krev, jak vlkodlačí, tak upíří.
Здесь кровь повсюду… Оборотни и вампиры.

Řešili jsme- vlkodlačí siamská dvojčata.
Были двое- сиамские близнецы- оборотни.

Hádám, že sám ještě trochu vlkodlačí síly mám.
Кажется, у меня еще есть немного волчьей силы.

A co takhle vlkodlačí kousnutí, ty psychotická malá mrcho?
Как насчет укуса оборотня, ты психованная, маленькая сучка?

Vlkodlačí část kletby je zpečetěna měsíčním kamenem.
Часть проклятья, связанная с оборотнем, запечатана в лунном камне.

Není žádným záznam o vlkodlačí mytologii v Mystic Falls.
Никаких записей о мифах про оборотней в Мистик Фоллс.

Vlkodlačí alfa.
Он- Альфа.

Vlkodlačí kulka.
Волкообразная пуля.

Vlkodlačí kulka s jeho jménem už na něj čeká.
Есть волкообразная пуля с его именем.

Podívejme na tebe, jak se snažíš udělat vlkodlačí vtip.
Взгляните- ка, он пытается пошутить насчет оборотней.

Klaus je upír, narozený s vlkodlačí krví.
Клаус- вампир, рожденный от оборотня.

které by vyléčilo vlkodlačí kousnutí?
способное исцелить от укуса оборотня?

Klasický, originální vlkodlačí filmy?
Первое классическое кино про оборотней?

upekl ho v malé vlkodlačí troubě.
испечь его в маленькой духовке для оборотней.

Nebyl k ničemu, ale doufám, že s vlkodlačí krví proudící tvými žilami budeš ty užitečnější.
Он стал не нужен. В тебе теперь течет кровь оборотня. И я очень надеюсь, что от тебя будет больше пользы.

K mému novému apetitu mám vlkodlačí náturu a čarodějky,
У меня характер оборотня в комплекте с моим новым аппетитом,

Takže sem musíš dostat ten svůj vlkodlačí zadek a pomoct mi,
Поэтому тащи сюда свою волчью задницу и помоги мне потому,

která držela jeho vlkodlačí stránku v nečinnosti, jisté části byly schopné trumfnout jeho upíří stránku, třeba schopnost předávat vlkodlačí gen.
сдерживающее его силу оборотня, каким-то образом, некоторые способности превзошли его вампирские стороны, например способность передавать ген оборотня.