VLKODLAKY - перевод на Русском

• оборотней
• волков
• вервольфов
• оборотнями
• волками

Примеры использования Vlkodlaky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Drží si k boji mutanty a vlkodlaky.
С ними мутанты и оборотни.

Hledat vlkodlaky?
На поиски оборотней?

Vlkodlaky nesnáší už léta
Он годами ненавидел волков,

Aztékové byli zamořeni vlkodlaky a upíry.
Лет назад ацтеки страдали от нападений оборотней и вампиров.

Přežil vlkodlaky v Jade Wolf.
Он пережил столкновение с оборотнями в" Нефритовом волке".

Ultrazvukový vysílač. Menší verze toho, kterým naháníme vlkodlaky.
Ультразвуковой излучатель… уменьшенная версия того, что мы используем для загона оборотней.

Někoho, kdo umí lovit vlkodlaky.
Того, кто знает как охотиться на оборотней.

Nemám příliš zkušeností s upíry, ale lovil jsem vlkodlaky.
У меня нет большого опыта с вампирами. Но на оборотней я охотился.

Nymfy, sirény, vlkodlaky.
Нимфы, Сирены, Вервульфы.

Chceš-li mír, musíš začít s vlkodlaky. Před sto lety městu vládli oni.
Если ты хочешь мира, ты должен сначала начать с оборотней 100 лет назад, они убежали от правил этого города.

A čarodějky proklely vlkodlaky, zatímco lidé se drželi zpátky
И ведьмы прокляли волков, в то время как люди стояли позади

Lidi označili" L", a vlkodlaky" V",
Людей пометили буквой" Л", а оборотней буквой" О",

Myslíš, že tvůj malej kamarádíček Stiles může vlkodlaky jen tak googlit, a už má všechny odpovědi, je to tak?
Думаешь, твой дружок Стайлз может прогуглить оборотней, и у тебя будут все ответы?

Pokud natočíme, jak se mění ve vlkodlaky, zapíšem se do dějin.
Если мы сможем заснять, как они на самом деле обращаются в волков, мы войдем в историю.

Museli jsme napřed mluvit s vlkodlaky, abychom zjistili, jestli všechno bude v pořádku.
Нам надо было сначала поговорить с оборотнями, чтобы убедиться, что все хорошо.

Jsem chlapík se starožitnou kulovnicí nabitou stříbrem, co zabije vlkodlaky, pod svou postelí.
Я тот, кто держит старинное ружье, что заряжено серебром и убивает оборотней у себя под кроватью.

to její rodina uvalila kletbu na vlkodlaky s půlměsícem, ale Celeste říkala,
это кто-то из ее семьи наложил проклятие на клан волков полумесяца, но Селеста сказала,

stejně se schováváš za stráže, vlkodlaky a upíří děti.
сам прячешься за стражниками… волками… и вампирами- младенцами.

nutnost, protože ne všechny jejich děti se staly vlkodlaky.
так как не все их дети становились оборотнями.

jak proměnit dospělé vlkodlaky ve tvory, jako je on.
он нашел способ превращать чистокровных оборотней в существ подобных ему.