Примеры использования Voila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chtěl jsem říct" voila.".
Prostě jsem se vzbudila a voila.
Я просто проснулась… и- вуаля!Jen to napíšu tady a voila.
Вносим его сюда и вуаля.Můj parťák ho dohonil a voila.
Мой напарник погнался за ним, и вуаля.A voila, máte krásnou rajčatovou růžičku.
И вуаля, вы получаете прекрасную розу из помидора.To je skvělý, voila!
Как это сексуально.Vyhrabala jsem se ze soukromého pekla a voila.
Вытащила себя из личного ада и… вуаля!Vystřihni tu smrt a voila, psychopatická záporačka.
Убери смерть и… Вуаля. Злодейка- психопат.Máš neprůstřelnou vestu a voila, nemůžou tě zastřelit.
Надень бронежилет, и вуаля, тебя нельзя застрелить.Voila, jak říkají.
Вуаля, как говорится.A tak, voila, děti jsou pryč z tohoto prostředí.
Так что, вуаля, детей дома нет.Voila, perfektně čistá deska.
Вуаля идеально чистая пластинка.se stanete členem, přihlásíte se, a voila.
я зарегистрируюсь… войду в аккаунт… и вуаля.Stačí mu jen zakroutit krkem a voila, bude jedním z nás.
Осталось только прикончить его, и вуаля, он один из нас.Voila, nefunkční nejde detekovat.
Вуаля, не обнаружишь.pečoval o něj a voila,!
взращиваю их, и вуаля!Voila, svěží čistý vrah.
Вуаля! Свежевымытый убийца.Voila, teď jen vezmu kapesník.
Вуаля! А теперь возьмем салфетку и.A pak přidáme reverzní psychokinetickou energii plus Holtzyn dutý paprsek. A voila!
Плюс обратная синхронизация психокинетической энергии, плюс трубчатый лазер Хольц- и вуаля!Voila… téměř dokonalá imitace mrtvoly.
Вуаля, почти идеальная имитация смерти.
