VOSA - перевод на Русском

• оса
• осы

Примеры использования Vosa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obří vosa.
Здоровенная оса?

Vegu kousla vosa.
Фрекен Вегу укусила оса.

Žlutá vosa žlabatková?
Оса в капле янтаря?

Ta vosa je za mnou?
Там что, оса?

A taje i zmrzlá vosa.
Замороженная оса тоже.

A která vosa štípla tebe?
Какая оса тебя укусила?

Ako by byla v místnosti vosa.
Будто в комнате оса.

Pouštní vosa. Je to dokonalý lovec.
Это пустынная оса очень опасный хищник.

Pěst a vosa… To musí být oni.
Кулак, оса… это точно они.

Tohle je Americký Cynipidae, neboli vosa žlabatková.
Вот она- американская оса- орехотворка.

Tady vosa klade vejce, na hostitelskou rostlinu.
Здесь мы видим, как оса откладывает яйцо в растение.

Vosa je jejich protikladem.
Оса их главный антагонист.

Co tím chceš říct, jaká obří vosa?
Как это гигантская оса?

Vidíte? Myslím, že mě právě asi štípla vosa.
Смотрите, кажется, меня только что ужалила оса.

Chce se mi čůrat a u mě je vosa.
Мне нужно помочиться, а в мою залетела оса.

Vosa ho vždy dává ke klíčům.
Оса всегда кладет его вместе с ключами.

je to jen obyčejná vosa.
Это просто… оса.

Jedno z těch vajíček, které vstříkne vosa do pavouka.
Типа, такого яйца, которое оса вводит в паука.

že vám leze vosa po ruce.
по вашей руке ползет оса.

Jako vosa na med. Chudinka jen chtěla maminku.
Как мотыльку огонек, бедняжке нужна только мамочка.