VOSY - перевод на Русском

• ос
• осы

Примеры использования Vosy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tyto rané vosy daly vzejít včelám
Те самые первые осы дали жизнь пчелам

ne stínky, ale vosy a kobylky a tak.
не мокриц, но ос и саранчу и прочих.

A teď, vosy hledají potravu přibližně čtyřikrát denně,
Сейчас осы запасаются кормом в среднем четыре раза в день,

Chlap vejde do cukrárny:" Rád bych jednu vosu."" My neprodáváme vosy.".
Мужик заходит в булочную:" Я хотел бы купить осу."" Но мы не продаем ос.".

Ohnivé Fretky a Bzučící Vosy.
Огненные Хорьки и Молниеносные Осы.

v Anglii se objeví monstra útočící na lidi obří krysy a vosy.
появлению в Англии нападающих на людей монстров гигантских крыс и ос.

Ona se podobná verbež na tato místa začíná zcela automaticky slézat jako švábi nebo vosy na pivo.
Она хотела паразитов в этих местах начинается автоматически, масштабирование, как тараканы или осы на пиво.

pilatky a vosy.
пилильщики и осы.

Pokud je nesnědí vosy.
пока их не съедят осы.

ve které uvíznou malé mušky, ale vosy a čmeláci přes ně proletí.
в которую попадает мелкая мошкара, но через которую прорываются шершни и осы.

Jsou tak krásné, byla by to škoda. Ale rády na ně sedají vosy.
Это было бы жалко- они так хороши, но осы садятся прямо на них.

se mohla vylíhnout, a vosy teď vědí, že tam jsou.
и сейчас осы знают, что они здесь.

Na podzim vidíte vosy s totálně vyhulenými mozky,
Осенью вы находите эту осу, с обдолбанным мозгом.

nejčerstvější chumel vajíček a zdá se, že to vosy mate.
недавнюю кладку яиц и похоже это сбивает с толку ос.

Vosy přišel o tisíce na mé Lodge v říjnu,
Осы пришли тысячи на мой домик в октябре,

Stejně jako vosy, než jsem nakonec šel do ubikací zimy v listopadu,
Как осы, прежде, чем я, наконец, пошел на зимних квартирах в ноябре,

Vincenta napadly vosy.
На Винсента напали осы.

Budou tam vosy.
У нас будут осы.

Larvy parazitické vosy.
Личинка паразитической осы".

Chrupavka a vosy.
Хрящи и осы.