VRÁSEK - перевод на Русском

• морщин
• морщинки
• морщины
• складок

Примеры использования Vrásek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslyšte, princátko možná mám pár vrásek, ale vtírám do té tváře řepkový olej každou noc.
Послушай- ка, принцесска может у меня и есть пара морщин, но я наношу рапсовое масло на лицо каждую ночь.

Mrtvolná tkáň může být použita na cokoliv od operace předních zkřížených vazů po vyplňování vrásek.
Трупные ткани могут быть использованы во всем от хирургии передней крестообразной связки до заполнения морщин.

olivový olej mají méně vrásek.
оливковое масло, имеют меньше морщин.

Mám sem tam pár vrásek, ale proležela jsem tisíce dnů pod slunečným nebem.
У меня морщины, но это оттого, что я загорала под тысячей разных небес.

Teprve pak se nechala jeho matka chodí dovnitř ve velkém spěchu Gregor čerpal list se ještě více, a to více vrásek.
Только тогда она дала его мать ходить дюйма В большой спешке Грегор обратил лист еще дальше и морщинистой ее больше.

kterým bys natřela svět a zbavila jej tak jeho vrásek.
который можно нанести на мир, чтобы избавить его от морщин.

hladké nohy nebo décolleté bez vrásek, je zde něco pro každou část těla.
молодой цвет лица, гладкие ноги или декольте без морщин, вот что-то для каждой части тела.

Vysvětlení, že nedělal vrásek, Pořadatel rallye faraonů,
Объяснение, что не сделать морщины, организатор Ралли фараонов,

jak moc vrásek budou později mít.
другую половину питаться в McDonald' s, а потом сравнить, сколько у кого морщин.

Stříkačka proti vráskám dělá kariéru.
Шприц против морщин делает карьеру.

Žádné hlubší vrásky ještě?
Линии морщин не стали глубже?

To je krém proti vráskám.
Крем против морщин.

Přemýšlím. Koukněte, čelo samá vráska.
Я размышляю, вот, посмотрите, сколько морщин.

Já nemám vrásky.
У меня нет морщин.

Koupilas mi můj krém proti vráskám?
Ты принесла мой крем от морщин?

Ale kdybych si mňea dňeat kvůli jeho každýmu záletu vrásky.
Но если бы я из-за каждой его измены добавляла себе морщин на лице.

masky pro rychlé výsledky proti vráskám.
маски для быстрого результата против морщин.

Zde jsou nejlepší řešení problémů pro oční vrásky.
Вот самые эффективные решения для глазных морщин.

Tipy proti vráskám kolem očí.
Советы против морщин вокруг глаз.

Jak se člověk opálí tak, aby neměl vrásky?
Как можно иметь такой загар и не иметь морщин?