Примеры использования Vroucí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
napájeni budou vodou vroucí, takže drásati bude střeva jejich?
kdož napájeni budou vodou vroucí, jež roztrhá vnitřnosti jejich?
которых будут поить кипящею водою, терзающею их внутренности?Pro ty pak, kdož záhubě propadnou za to, co si vysloužili, určen bude nápoj z vody vroucí a trest bolestný za to, že neuvěřili.
Они обрекли себя на погибель тем, что приобрели. Им уготованы кипящее питье и мучительные страдания за то, что они были неверующими.kdož napájeni budou vodou vroucí, jež roztrhá vnitřnosti jejich?
которые вечно пребывают в Огне и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки?Pěkně bublající, vroucí olej, a pak do něj na provaze pomalu spustíte odsouzence, hlavou napřed.
Чтобы оно пошло пузырями и тогда медленно, за край веревки вы опускаете преступника, вниз головой в кипящее масло.napájeni budou vodou vroucí, takže drásati bude střeva jejich?
пребывает, Кого поят кипящею водой, Что разрывает внутренности их?prášek mokré pohár přidat 250 ml vroucí vody, která nechá se vyluhovat asi 20 minut.
порошок мокрой Кубок добавить 250 мл кипящей воды, которые позволяют на настаиваться на около 20 минут.určen bude nápoj z vody vroucí a trest bolestný za to, že neuvěřili.
совершенные ими, будет питье кипящее и мучительная кара за то, что они не уверовали.kdož napájeni budou vodou vroucí, jež roztrhá vnitřnosti jejich?
пребывает, Кого поят кипящею водой, Что разрывает внутренности их?určen bude nápoj z vody vroucí a trest bolestný za to, že neuvěřili.
деяния[ в этом мире], уготованы питье кипящее и наказание мучительное за то, что не уверовали.Vzhledem k tomu, že jeho další destinací je hrnec s vroucí vodou bych řekl,
Учитывая, что его следующий пункт назначения это кипящий котел с водой,Vroucí vodíkové výhně,
Кипящие скопления водородного газа,Nachází se v ní" vroucí jámy"( pramen minerální vody),
В ней находятся« Кипящий колодец»( источника нарзана),extrémofilním organismům se daří v ledu, vroucí vodě, kyselině,
экстремофилы живут во льду, кипящей воде, кислоте,Lze je vyvařovat v hrnci s vroucí vodou, a to po dobu alespoň pěti minut,
Их можно стерилизовать в кастрюле с кипящей водой не менее пяти минут, в электрическом стерилизатореRopné produkty Tester pro dekompresní vakuovou destilaci s omezeným tlakem I. Tester pro dekompresní vroucí rozsah Přehled HZ-1006 Tester s dekompresním varem je vhodný pro stanovení ropných produktů s vysokou teplotou varu,
Тестер вакуумной дистилляции при пониженном давлении нефтепродуктов I. Тестер диапазона кипения декомпрессии Обзор HZ- 1006 Тестер диапазона Ropné produkty Tester pro dekompresní vakuovou destilaci s omezeným tlakem I. Tester pro dekompresní vroucí rozsah Přehled HZ-1006 Tester s dekompresním varem je vhodný pro stanovení ropných produktů s vysokou teplotou varu,
Тестер вакуумной дистилляции при пониженном давлении нефтепродуктов I. Тестер диапазона кипения декомпрессии Обзор HZ- 1006 Тестер диапазона trubek vroucí vody, trubek přehřáté páry,
труб с кипящей водой, труб с перегретым паром,pak připraven je nápoj vroucí a trest bolestný za to, že nevěřili.
которые не уверовали, уготованы напиток из кипятка и мучительные страдания за то, что они не уверовали.napájeni budou vodou vroucí, takže drásati bude střeva jejich?
которые вечно пребывают в Огне и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки?
