Примеры использования Vyřazeny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poslední vzducholodě třídy N byly vyřazeny v roce 1962.
Последние такси-« Победы» в Москве были выведены из эксплуатации в 1962 году.Brzy poté byly letouny Brigand odstaveny na zemi a vyřazeny ze služby.
Однако вскоре Ty už ale byly vyřazeny.
Однако они были снесены.Do roku 1948 byly lokomotivy vyřazeny.
В 1940 году рельсы были убраны.Všechny tři ponorky třídy Vetehinen proto byly vyřazeny a sešrotovány.
Амбразурные мамеринцы были сорваны со всех трех орудий и отброшены за борт.Všechny vyřazeny.
Все запущено.Poslední stroje byly vyřazeny v roce 1939.
Последние из таких надпечаток были эмитированы в 1939 году.budou vyřazeny.
будут отвергнуты.Senzory pohybu… vyřazeny.
Komentáře pana Inceho budou ze záznamu vyřazeny.
Budou vyřazeny.
Они будут отбракованы.Camery vyřazeny.
Камеры вырубаются.Vyřazeny byly do roku 1960.
Был окончательно разобран к 1960 году.Tři letouny společnosti Qantas byly vyřazeny během 60. let a čtvrtý letoun v roce 1971.
Три Электры Qantas Airlines были списаны в середине 1960- х и в 1971 году.všechny ty odstředivky byly vypnuty a vyřazeny.
все те центрифуги были выключены и демонтированы.Nedlouho po válce byly vyřazeny, přičemž devět jednotek bylo sešrotováno a tři použity při
После войны часть бригад была расформирована, а оставшиеся были сведены в управления 9 ждк,bezpečnostní systém byly vyřazeny z venkovní rozvodné skříně,
система безопасности были испорчены через распределительную коробку снаружиPlayoff se hrálo vyřazovacím systémem, což znamená, že poražené týmy v každém kole jsou z turnaje vyřazeny.
Он разыгрывается по олимпийской системе, что означает, что на каждой стадии проигравшая команда вылетает из турнира.kdy byly vyřazeny.
после чего были разобраны.všechny násobky čísla 2 mohou být vyřazeny.
