Примеры использования Vydavatelem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Od prosince 2013 je vydavatelem mezinarodního fotografického časopisu Art Photo( www. artphotomag. com),
С января 2009 года является редактором журнала Numen( International Review for the History of Religions)je podepsán neznámým nebo nedůvěryhodným vydavatelem, jsou uživateli nadále předkládána dialogová okna umožňující přijmout vydavatele.
подписан неизвестным или непроверенным издателем, пользователю будет выведено диалоговое окно с предложением принять или отклонить пакет от такого budu mít skvělou schůzku s vydavatelem, který myslí, že je dost zajímavá.
узнала, что у меня завтра очень важная встреча с издателем, который кажется заинтересованным.bylo potvrzeno, že prominenta Emily Thorneová zmizela během líbánek s vydavatelem Daniele Graysonem.
светская львица Эмили Торн пропала во время своего свадебного круиза с издателем Дэниелем Грейсоном.Spolu s Albertem Dietrichem byl mezi lety 1833 a 1856 vydavatelem Allgemeine Gartenzeitung.
Вместе с Альберт Готтфридом Дитрихом с 1833 до 1856 годы он был издателем« Allgemeine Gartenzeitung».zasekl se na schůzce s vydavatelem.
он застрял на встрече с издателем.spolu s rozhovory se mnou, mým vydavatelem Deanem Learnerem
в месте с интервью с мной, моим издателем Дином Лернеромs rozhovory se mnou a mým vydavatelem, Deanem Learnerem,
вместе с интервью со мной и моим издателем, Дином Лернером,Arnošt Procházka byl též vydavatelem.
Павел из Кросно был также издателем литературных произведений.Ale mám smlouvu s vydavatelem knih.
Но уже подписал контракт с издателем.Jak to šlo s vydavatelem?
Как все прошло с издателем?Jaká byla schůzka s vydavatelem?
Как прошла ваша встреча с издателем?Byl vydavatelem sociálně demokratického deníku Volkswille.
Был редактором саратовской газеты« Социал-Демократ».Dohodl jste to se svým vydavatelem?
Вы договорились об этом с редактором?Dohodla jsem s vydavatelem, aby jsi dostal zálohu.
Я договорилась с твоим издателем об авансе.Szontagh byl vydavatelem i hlavním a jediným redaktorem.
Ложкин был и издателем и главным редактором этой газеты.Přečtu a promluvím s mým vydavatelem, ok?
Я прочту и поговорю со своим редактором, ладно?Prvním vydavatelem byl Časopis českého studentstva v roce 1892.
Свои первые стихи Барбарани опубликовал в студенческой газете в 1892 году.Šéfredaktorem byl Alois Poledňák, vydavatelem ÚV ČSM.
Профессор, был заведующим кафедрой и ректором вуза.jak si poradit s vydavatelem.
вести себя с чертовым редактором.
