VYSLÝCHALA - перевод на Русском

• допрашивала
• допрашивали
• допросить
• допросила
• расспрашивала

Примеры использования Vyslýchala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slečna Kuppsová vyslýchala cestující v první třídě.
Мисс Каппс опрашивала пассажиров первого класса.

Vyslýchala jí policie?
Полицейские допросили ее?

Údajně jej vyslýchala policie.
Им подчинялась полиция.

Když mě vyslýchala, tak se nezeptala na nic o Lori.
Когда она допрашивала меня, она ни разу не спросила меня о Лори.

Vyslýchala tě policie?
Разве полиция не допрашивала тебя?

Před rokem mě vyslýchala u soudu.
Она опрашивала меня в суде год назад.

Policie vyslýchala doktora mého klienta bez zatykače.
Полиция опрашивала врача моего клиента без ордера.

Vyslýchala mě na stanici.
Она допросила меня в участке.

Ale policie vás vyslýchala.
Но полиция вас опрашивала.

Ve chvíli, kdy Tobyho máma zemřela, vyslýchala tě policie.
В протоколе о смерти мамы Тоби записан твой допрос полицией.

Když jsem ji viděla naposledy, tak s královnou vyslýchala služebnictvo.
Последний раз я видела ее, когда она расспрашивала королеву со свитой.

Pamatuju si jen den potom, kdy mě vyslýchala policie, a tohle tomu začíná být dost podobné.
Только о следущем дне, когда меня допрашивала полиция, и это очень похоже на тот допрос.

Pane Torrio, je pravda, že vás policie vyslýchala ohledně vraždy Velkýho Jima?
Мистер Торрио, правда что полиция допрашивала вас по поводу убийства Большого Джима?

FBI ho vyslýchala a zjistili, že není zapletený do toho vloupání,
ФБР допрашивали Сегретти. Посчитали, что он не причастен ко взлому.

A když policie vyslýchala Friedgena, tak hovor připustil,
А когда полиция допрашивала Фриджена, он подтвердил звонок,

Když jste mi naøídil, abych vyslýchala toho Amerièana, chtìl jste vìdìt,
Когда мне приказали допросить американца, вы хотели знать,

zásahová služba vyslýchala vězně.
Силы быстрого реагирования допрашивали заключенного.

Byl tady, když mě policie vyslýchala, a já si říkala, že stejně nic nevím.
Он был здесь, когда полиция допрашивала меня, и… я посчитала, что раз я ничего не видела.

Policie ji vyslýchala, ale těch pár faktů, se kterými přišla,
Полиция ее допросила, но те немногие факты, что она была способна предложить,

pak si mě zavolala majitelka a vyslýchala mě kvůli němu.
потом владелица вызвала меня, чтобы допросить меня о нем.