WANG - перевод на Русском

• wang
• вонг
• вэнг
• ванг

Примеры использования Wang на Чешском языке и их переводы на Русский язык

dozvíte se něco o obchodech krále Wang Koa se solí.
шэньянский король Ван Ко торгует солью.

I další dva eunuchové následujících desetiletí- Cchao Ťi-siang( 曹吉祥) a Wang Č' jsou spojováni s dobami„ zvůle eunuchů“.
С именами двух других евнухов последующих десятилетий, Цао Цзисяна( кит.) русск. и Ван Чжи( кит.) русск., также связываются периоды« произвола евнухов».

kdy přijal titul krále Wu 吴王, Wu wang.
территорию до 1363 года, когда он провозгласил себя Великим князем У 吴 王, У ван.

Zmínění umělci za svůj vzor tradici tvorby jdoucí k Wang Wejovi a čtyřem jüanským mistrům Chuang Kung-wangovi, Ni Canovi, Wang Mengovi a Wu Čenovi.
Все эти художники- ученые следовали традиции идущей от Ван Вэя и Четырех великих мастеров эпохи Юань Хуан Гунван, Ни Цзань, Ван Мэн и У Чжэнь.

nevysvětlenému zvratu událostí: Wang z konzulátu odešel a urychleně odletěl do Pekingu,
необъяснимому стечению обстоятельств Ван быстро уехал из консульства в Пекин,

Když čínský ministr zahraničí Wang I telefonoval 6. dubna s generálním tajemníkem Organizace spojených národů Pan Ki-munem, vyjádřil odmítavý postoj Číny vůči rétorice
Когда министр иностранных дел Китая Ван И обменялся телефонными звонками с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном 6 апреля, он заявил об

Podle jiné verze příběhu o vlasteneckém archiváři prý Wang Č' připravoval válku s Vietnamem
По другой версии истории об архивисте- патриоте, Ван Чжи собирался пойти войной на Вьетнам

Tchangský diplomat Wang Süan-cche, který cestoval do Magadhy( v severovýchodní Indii) během 7. století, poté napsal knihu
Ван Сюань- цэ в VII веке путешествовал в Магадху( северо-восточная часть современной Индии),

MD5CRK skončilo krátce po 17. srpnu 2004, když Xiaoyun Wang, Dengguo Feng, Xuejia Lai
Проект MD5CRK закончился 17 августа 2004 года, когда Ван Сяоюнь( Wang Xiaoyun), Фэн Дэнго( Feng Dengguo),

Yuja Wang( přechýleně Yuja Wangová,
王 羽 佳, пиньинь: wáng yǔjiā;

Vyjímečným příspěvkem Wang Jang-mingovy školy bylo sloučení i toho nejjemnějšího mentalismu s praktickým chodem denního života,
Особенным вкладом школы Ван Ян- мин является умение сочетать самый тонкий ментализм с практической повседневной жизнью,

Je to hrozné, když mám prezentaci v místnosti plné lidí oblečených v Armani a Vera Wang, zatímco já tam stojím a na klopě mám zbytky mateřského mlíka!
Знаешь о чем? Я не проведу презентацию перед людьми, одетыми в Армани и костюмы от Веры Вонг, будучи в костюме с пролитым грудным молоком на лацкане!

na jak dlouho- se nevědomky pili toxické pesticidy ve svém čaji," Wang Jing, potraviny
как долго- были бессознательно пил пестицидов в их чаем," Ван Цзин, продовольствия

člen politbyra Wang Jang a viceprezident Li Jüan-čchao.
член политбюро Ван Ян и заместитель председателя Ли Юаньчао.

Pantene Always Smooth, Paula Smithe, a dámské prádlo Very Wang.
Paul Smith, Vera Wang lingerie и Nina Ricci' Nina' fragrance, а также появилась на обложках французского выпуска журнала ELLE и российского и польского Vogue.

což je pro většinu čínských reklamních společností Wang Yang XING Han.
которые для большинства китайских рекламы компании Wang Yang Син Хан.

Zdá se, že Mike Wang řekl, že čtyři čtvrtina 2016 přinese tři
Похоже, Майк Ван сказал, что 2016 принесет три

Wang Jang-min analyzoval Ču Siho koncepci„ rozšíření poznání“( 格物致知,
Подвергнув осмыслению концепцию« увеличения знания», восходящую к Чжу Си- что означало углубление личного понимания событий и вещей с помощью их тщательного рационального изучения, Ван пришел к выводу,

na Západě Nádraží se Zakázaného města, Wang Fu Jing Street
на Западном ж/ д вокзал, Запретный Город, Ван Фу Джинг улицы

chůzi na západ se nachází největší nákupní ulice Pekingu Wang Fu Jing a Oriental Plaza,
пешком на запад вы найдете Пекине крупнейшей торговой улице Ван Фу Джинг и" Ориентал Плаза,