WINDOWS VISTA - перевод на Русском

• windows vista
• vista

Примеры использования Windows vista на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V prosinci 2006 byla vydána verze 3.95 s podporou IPv6 a Windows Vista.
Выпущена версия 5. 6, которая бесперебойно работает на Windows XP и Vista.

K 1. únoru 2019 bude ukončena podpora Windows XP a Windows Vista úplně.
В июне 2018 года Valve сообщила, что намерена прекратить поддержку операционных систем Windows XP и Windows Vista с 1 января 2019 года.

Hra podporuje pouze DirectX 10, a proto funguje pouze na Windows Vista a vyšších.
RAMmap работает только на Windows Vista и выше.

S vydáním Windows Vista, KMixer byl nahrazen WASAPI
В Windows Vista KMixer был удален

Ve Windows Vista a Windows Server 2008 již není pro výběr
В Windows Vista, Windows Server 2008 и Windows 7 больше

je tedy kompatibilní s 64bitovými verzemi Windows XP a Windows Vista.
стала версия 3., полностью совместимая с 64- разрядными версиями Windows Vista и Windows XP.

Windows Update je také prostředek jak stahovat Windows Ultimate Extras, volitelný obsah nabízený uživatelům Windows Vista Ultimate.
Windows Ultimate Extras- специальные приложения, доступные только для пользователей Windows Vista Ultimate.

Správa disků ve Windows Vista vytváří oddíly zarovnané na násobky jednoho MiB,
Менеджер дисков в Windows Vista создает разметку относительно выравнивания 1 MiB,

která umožňuje kompatibilitu s Windows Vista, byla dostupná 3. června 2007.
решающий проблему совместимости с Windows Vista, выпущен 6 марта 2007 года.

Možná kdybyste nebyl tak rozptýlený nemocnými dětmi v Africe, mohl jste dát trochu víc rozumu do Windows Vista.
Если бы вы не были столь поглощены проблемой больных детей в Африке Windows Vista была бы более продуманной.

nejvíc ze všeho mému operačnímu systému Windows Vista, za všechno to.
мою операционную систему Windows Vista, за все.

System Image Manager ve Windows Vista k vytvoření souboru sysprep. inf.
System Image Manager( Windows Vista), для того, чтобы генерировать файлы ответов, которые обрабатываются процессом Sysprep при развертывании систем Windows..

Pracuje v prostředí Windows Vista, Windows 7, Windows 8 a Windows 10.
Поддержка операционных систем Windows Vista, Windows 7, Windows 8 и Windows 10.

V systémech Windows 7 a Windows Vista nebudou spouštěcí skripty spuštěné asynchronně viditelné.
В Windows 7 и Windows Vista сценарии запуска, выполняющиеся асинхронно.

Postup v této části lze použít pro systém Windows 7 a Windows Vista.
Процедура, описанная в данном разделе, относится к Windows 7 и Windows Vista.

V systémech Windows 7 a Windows Vista nebudou skripty při spuštění spuštěné asynchronně viditelné.
В Windows 7 и Windows Vista не видны сценарии запуска, которые выполняются асинхронно.

V následující tabulce jsou uvedeni zprostředkovatelé telefonních služeb dodávaní v systémech Windows Vista a Windows Server 2008.
В следующей таблице перечислены службы телефонии, поставляемые с системами Windows Vista и Windows Server 2008.

Služby telefonního subsystému v operačních systémech Windows Vista a Windows Server 2008 umožňují programům snadno komunikovat v tradiční telefonní síti.
Службы телефонии Windows Vista и Windows Server 2008 обеспечивают эффективную связь между программами по традиционным телефонным сетям.

Jako klienty architektury NAP lze použít pouze počítače se systémem Windows 7, Windows Vista a Windows XP Service Pack 3.
В качестве таких клиентов могут выступать только компьютеры под управлением ОС Windows 7, Windows Vista и Windows XP с пакетом обновления 3.

Nakonfigurovat upřednostňované pořadí, ve kterém se budou bezdrátové počítače se systémem Windows® 7 a Windows Vista pokoušet o připojení k bezdrátovým sítím.
Настройка предпочтительного порядка подключения к беспроводным сетям компьютеров под управлением Windows® 7 и Windows Vista.