Примеры использования Wraithové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Že získáme Antickou válečnou loď my a ne Wraithové, je pro mě dostatečný důvod.
Když ostatní Wraithové zjistili, co udělal,
byli vždy Wraithové jak bych to řekl, nasycení vězni, kteří tam žijí.
живущих там, Рейфам всегда было достаточно, чтобы насытиться.víc se bojí, že se Wraithové dostanou do této galaxie.
еще больше они обеспокоены Рейфами, ищущими путь в эту галактику.takhle souvisí Wraithové blížící se k Atlantis s odpálením bomby.
предупредив их, и вот как приближение Рейфов к Атлантису связано с детонацией бомбы.Pokud mohou Wraithové promítat své myšlenky,
Если Рейфы могут проецировать свои мысли,by ho vzali Wraithové, neudělal by jsi to samé?
угрожало быть захваченным Рейфами, разве вы не сделали бы того же?Podle výpočtů doktora Zelenky, máme méně jak týden, než dorazí Wraithové.
Согласно подсчетам доктора Зеленки, у нас меньше недели до прибытия Рейфов. Какие будут предложения.Máme ale obavy, že Wraithové se s vámi budou moci spojit, kdy budou chtít.
Впрочем, мы обеспокоены, что Рейфы могут соединяться с вами, когда захотят.některým z vašich vědců, ale na základně nebudou nikdy víc než tři Wraithové současně.
работать с некоторыми из ваших ученых, но не более трех Рейфов могут находиться на базе одновременно.Nejen, že Teyla byla schopna zjistit, že Wraithové se více zajímají o Zemi
Мало того, что Тейла смогла установить, что Рейфы больше интересуются Землей,Cowen použije atomovou zbraň k zotročení jiných světů tak nebudou Geniové o nic lepší, než Wraithové.
Кауэн использует свое новое атомное оружие, чтобы поработить другие миры, тогда Дженаи не лучше Рейфов.Jsou to staré záznamy. Ale vážně, pokud Wraithové odhalí jen nejmenší kousek antické databáze… To mě znepokojuje.
Они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних… это беспокоит меня больше всего.které budou ohroženy pokud se Wraithové dozví, že nebyla zničena.
всех жителей Атлантиса, когда Рейфы узнают, что он не был разрушен.Možná si Společnost myslí, že tohle je jediný způsob jak zajistit, aby se tam nedostali Wraithové.
Возможно, Трест думает, что это единственный способ удостовериться, что Рейфы не доберутся туда.jsme tu, než se Wraithové objeví.
как раз когда Рейфы узнали, что мы здесь.z čehož se domníváme, že se Wraithové vyvinuli až po příchodu Antiků do Pegase.
это предполагает, что Рейфы развились после того, как Древние прибыли в Пегас.moc dobře víš, že po nás jdou Wraithové.
чертовски хорошо знаете, что Рейфы у нас на хвосте!žili pod povrchem, aby je Wraithové nenašli.
чтобы их не обнаружили Рейфы.No, když jsem tak dobrý voják, jak to, že mě zajali Wraithové?
Ну, раз я такой прекрасный солдат, как Рейфы захватили меня?
