Примеры использования Yoda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To vím, ale pokud jsme neměli získat ten holokron tak proč nás mistr Yoda poslal na Malachor?
Chci říct, přijdeš ke mě pro radu jako bych byl nějaký Negr Yoda, ale neposloucháš.
Ты приходишь ко мне за советом, будто я Черный Йода из Изумрудного города, но не слушаешь меня.A projekty nazývali různými jmény převážně z" Hvězdných válek" jako C3PO, Yoda, Luke.
И они давали проектам кодовые имена, в основном из Звездных войн: C3PO, Йода, Люк.Ta desková hraje důvod proč se náš syn jmenuje Yoda a ne po mém otci.
Это настольная игра почему нашего сына зовут Йода… И не после моего отца.Chrisi, kdyby ses choval jako Yoda, co by tvůj táta měl dělat?
Крис, если ты будешь делать так, как Йода, что бы сделал твой отец?moudří jako Dalajláma nebo Yoda?
мудрый как Далай-лама или Йода?Už nás nebaví, když mluvíš jako Yoda a pokud ti holka řekne,
Мы устали от голоса Йоды, и, если девушка говорит тебе,Mui potkala Yoda jednoho dne v autobusu, Cestující byli namačkáni jako sardinky.
Муй как-то встрелилась с Йодом в автобусе, где пассажиры были упакованы еще плотнее, чем сардины.A on je fakt jeden z nejzábavnějších lidí-- já mu říkám Yoda, protože když s ním mluvíte, když od něj dostanete email, cítíte se asi takto.
И, знаете, он один из самых остроумных людей на свете- я называю его Йода, потому что ты говоришь с ним, получаешь от него мэйл и думаешь.Když měl Yoda svou první oslavu narozek, tak jsme měli kapelu,
Когда у Йоды был первый день рождения, у нас играла группа,To byl Yoda.
Это Йода был.Yoda není daleko.
Йода не далеко.Řekl jsem Yoda?
Я сказал Йода?Jasně, Yoda.
Да, Йода.Já jsem Yoda.
Я Йода.Tohle je Yoda.
Это Йода.Jsem Yoda síťování.
Я Йода в налаживании связей.Yoda je náš kamarád!
Йода наш друг!To je Yoda.
Это Йода.Jsi zatracený Yoda.
Ты же, мать его, Йода!
