ZÁMKŮ - перевод на Русском

• замков
• замки

Примеры использования Zámků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uvolnění zámků pomocí rozhraní systému Windows.
Снятие блокировки с помощью средств интерфейса Windows.

A vy? Kromě vašich dveří, alarmů, a zámků, v co věříte?
Кроме замков, дверей и сигнализаций, во что верите вы?

To je hodně zámků na jediné dveře.
Черезчур много у вас замков на двери.

aby mi drhly mých pět zámků.
заставить их драить мои пять дворцов.

Telefonicky domlouvá změnu zámků.
Она по телефону договорилась о смене замков.

dokonce i kombinace zámků.
даже комбинации от шкафчиков.

Abyste otevřeli pět zámků na dveřích vedoucích z této místnosti musíte uzavřít pět elektrických obvodů.
Чтобы открыть пять замков на двери и выйти из комнаты, вам надо замкнуть электрическую цепь.

Dala jsem mu klíče od nových zámků a řekla jsem, že je může použít, až se bude chtít vrátit domů.
Я дала ему ключи от новых замков, сказала, что он может прийти домой.

prosím, nedotýkejte se zámků vnějších dveří.
поэтому не трогайте наружные замки.

Bob zjistí, že v pokoji nic není, kromě několika zámků, prázdné skříňky
Боб обнаруживает, что в комнате ничего нет, кроме некоторых замков, пустой коробки

jak cvičí otevírání zámků.
я нашел ее практикующейся взламывать замки?

nahrazovat vchodové dveře do dveří bez zámků a dát dlaždice na vrcholu staré nerovných koberečků.
замена наружных дверей на двери без замков и положить плитку поверх старых неровных ковриков.

mají dveře prostě spoustu zámků.
дверь имеет слишком много замков.

že přidá pár zámků a kamer.
будет просто несколько дополнительных замков и камер.

významnými exempláři barokní architektury v podobě provinčních zámků, paláců, kostelů či kaplí.
значимые образцы барочной архитектуры в провинциальных замках- дворцах, церквях и часовнях.

Jo a… Chcete do zámků různé klíče
О, вы хотите отдельные ключи для разных замков, или один ключ,

Stačilo si sehnat sériový čísla všech zámků, zavolat výrobci,
Все, что мне нужно делать, это вешать номера на шкафчики, обзванивать изготовителей,

Nebo možná budete chtít poslat e-mail majiteli, když je jeden z jejich zámků rozbit nebo ukraden.
Или, может быть, вы захотите отправить письмо владельцу, когда одна из его блокировок прерывается или перехватывается.

práci na zahradě nebo otevírání zámků?
на работу в саду или на взлом замка?

řinčení vězeňských zámků: to vše činí spánek nemožným
лязг тюремных засовов: все делает сон невозможным