ZÁVĚSY - перевод на Русском

• шторы
• занавески
• портьеры
• петли
• шторки
• драпировки
• штор
• шторами
• занавесок
• штору
• занавесками

Примеры использования Závěsy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měřím na závěsy.
Снимаю мерку для штор.

Dobře, kapitáne Yatesi, závěsy.
Ладно, капитан Йетс, занавески.

Zlato, musíme vybrat barvu látky na závěsy u kluků v pokoji.
Милый, нам действительно нужно подобрать цвет для занавесок в комнату мальчиков.

Stáhni závěsy.
Закрой штору.

Rozhodně ne za těmi závěsy.
Точно не за шторами.

Já budu za hodinu vybírat látku na závěsy.
А я выбираю ткань для штор через час.

Odhrnula závěsy.
Она открыла занавески.

Megan, pomoz mi se závěsy.
Меган, помоги мне с занавесками.

Zatáhněte závěsy.
Закройте штору.

Skryjte se za závěsy.
Спрячься за шторами.

Kupovala jsem závěsy.
Я купила пару занавесок.

Nebo měří na závěsy.
Или снимающий мерки для штор.

A žluté závěsy.
И желтые занавески.

Zatáhněte, závěsy.
Задерните штору.

Jo, protože my nemáme závěsy.
Здорово, видимо у нас не было занавесок.

Bílý dům s oranžovými závěsy.
Белый дом с оранжевыми занавесками.

Škoda, že jsme to nemohli provést s rozhrnutými závěsy za jasného světla.
Жаль, мы не смогли это сделать с открытыми шторами, при ярком свете.

co rozumí kolejničkám na závěsy.
кто разбирается в карнизах для штор.

Slyšela jsi, co vyvedl Peg se závěsy?
Ты слышала, что он сделал с занавесками Пег?

Ano, je to karton za závěsy.
Нет. Там за шторами картон.