ZABIJI - перевод на Русском

Zabiji tě, Alfrede!

Я убью Вас, Альфред!

Zabiji je nebo zatknu, závisí na okolnostech.

Я лишь расстреливаю или арестовываю, зависит от ситуации.

Zabiji tě já, Alfrede.

Я собираюсь убить тебя Альфред.

Jak zabiji golema?

Как мне убить Голема?

Zabil jsem netvora… a zabiji znovu.

Я убил монстра и буду убивать еще.

který jste dala mému synovi, zabiji Clarka Kenta.

данное моему сыну, я убью Кларка Кента.

Pokud se vrátím a najdu to, zabiji tě!

Если я приду домой и найду его, я… Я убью тебя!

Nepřestanu, dokud mě nezabiješ… Jinak zabiji já tebe.

Я не остановлюсь, пока ты не убьешь меня или я не убью тебя.

ty děvka, Nebo vás zabiji s vaší rodinou.

сучка, или я убью тебя и всю твою семью.

Pokud neřekneš, tak tě zabiji sám.

А не скажешь, убью я.

Příští tě zabiji.

Следующая тебя прикончит.

Viděl jsem budoucnost… a zabiji hodně lidí.

Я видел будущее… и Я убью много людей.

Dojista ztrestám jej trestem přísným, aneb dojista zabiji jej, leda že by předvedl mi zmocnění zjevné.“.

Я накажу его наказанием сильным, или убью его, или он придет ко мне с явной властью.

Poslechni mě, nebo zabiji tvé přátele, jednoho po druhém,

Подчинись мне, или я убью твоих друзей одного за другим, пока ты не останешься одна

Přineste ho na lůži ke mně, ať ho zabiji.

принесите его ко мне на постели, чтоб убить его.

Pakliť já přemohu jej a zabiji ho, budete vy služebníci naši,

Если же я одолею его и убью его, то вы будете нашими рабами

Ukřižuji pány, jejich loďstvo spálím v ohni, zabiji úplně každého jejich vojáka a jejich města obrátím v prach.

Я казню всех Мастеров. Я обращу их флот в пламя, убью каждого из их солдат и обращу их города в пыль.

vás prostě rovnou zabiji.

я тут же убью тебя.

vezmu zbraň a zabiji já vás. Vždycky vyhraje.

я достану оружие и убью тебя как взломщика, он все равно выиграет.

Aj, já zabiji syna tvého, prvorozeného tvého.

а если не отпустишь его, то вот, Я убью сына твоего, первенца твоего.

Примеры использования Zabiji на Чешском языке и их переводы на Русский язык