ZAREAGUJE - перевод на Русском

Kdo si na tuto podlahu stoupne poprvé, užasle zareaguje.

Тот, кто впервые ступает на такой пол, неизменно реагирует с удивлением.

Nevím, jak táta zareaguje.

Я не знаю, что скажет отец.

Říkal jsem ti, že takhle zareaguje.

Я же тебе говорил, он отреагирует таким образом.

Nevíme, jak ve stresu zareaguje.

У него стресс. Неизвестно, как он отреагирует.

jak zareaguje.

невозможно предсказать, как он отреагирует.

Netušil jsem, že tak zareaguje.

Я не думал, что он так отреагирует.

Uvidíme, jak zareaguje.

Посмотрим, как он среагирует.

Kousek obsahu, nějaká událost způsobí, že někdo zareaguje.

Элемент контента, событие сподвигает кого-либо сделать высказывание.

Uvidíme, jak zareaguje.

Посмотрим как он отреагирует.

Už ani nemluvím ze strachu jak zareaguje.

Я не смею говорить, потому что боюсь его реакции.

Ale nejprve se podíváme, jak zareaguje na své selhání.

Но, сначала, давайте посмотрим, как он реагирует на фиаско.

Jak Čína zareaguje na postup směřující k zavedení přísnějších sankcí vůči Íránu,

Как отреагирует Китай на любое движение в сторону ужесточения санкций против Ирана, если не будет достигнуто

Je otázkou, zda Německo zareaguje tvrzením, že mu„ patří“ jak Issingovo portfolio, tak křeslo.

Вопрос в том, ответит ли на это Германия заявлением о том, что ей« принадлежит» и« портфель» Иссинга, и его место.

Otázka, jak svět zareaguje na Severní Koreu,

То, как отреагирует мир на Северную Корею, вероятно,

Jak svět zareaguje, pokud zaplatíme dluh vůči Číně, falešným zlatem?

Как будет реагировать весь мир, если мы попытаемся расплатиться по долгам с Китаем фальшивым золотом?

Umíš si představit, jak zareaguje, až jí řeknu, že se ho pokouší dostat z nemocnice?

Можешь представить, как она отреагирует, если узнает, что они хотят выписать Ника из больницы?

Jak Rusko zareaguje na západní podporu nadcházejícímu kosovskému vyhlášení nezávislosti,

Как Россия отреагирует на поддержку Западом предстоящего провозглашения независимости Косово,

Ale možná to vaše sestra dokáže vysvětlit porotě a uvidíme, jak 12 racionálních lidí zareaguje.

Но, вероятно, ваша сестра сможет объяснить это присяжным, и посмотрим, как отреагируют 12 рациональных личностей.

jak nejzuřivější muž na světě zareaguje na Hammondův skok

самый злой человек на планете отреагирует на прыжок Хаммонда,

především hlavní jaderné mocnosti- na katastrofu ve Fukušimě zareaguje?

в первую очередь главные ядерные державы, отреагируют на катастрофу« Фукусимы»?

Примеры использования Zareaguje на Чешском языке и их переводы на Русский язык