ZAVRAŽDĚNO - перевод на Русском

• убиты
• уничтожено
• убито
• убили

Примеры использования Zavražděno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

vojenskou akci proti Srbům, bylo už zavražděno 200 000 bosenských muslimů.
военные действия против сербов, 200 000 боснийских мусульман были уже убиты.

bylo za Pinochetova režimu obětmi porušování lidských práv 40 018 lidí, 3 065 jich bylo zavražděno nebo pohřešováno.
40 018 человек стали жертвами нарушений прав человека и 3 065 были убиты или пропали без вести за время диктатуры.

tři členové mé vlády bylo zavražděno.
целых три члена правительства были убиты.

Nejprve bylo v Německu v srpnu roku 1939 zatčeno a zavražděno kolem 2000 aktivistů polských menšinových organizací.
Сначала, в августе 1939, приблизительно 2 000 активистов организаций польского меньшинства в Германии были арестованы и убиты.

Takže je to náhoda, že šest vůdců demonstrace proti politice vaší společnosti na majetku vaší společnosti bylo zavražděno?
То есть по-вашему то, что шестеро организаторов митинга против политики вашей компании были убиты на территории, принадлежащей вашей компании,- просто совпадение?

kteří se odváží promluvit, je zavíráno, zavražděno, anebo mají„ nehodu“.
в настоящее время держат взаперти, убивают или же они испытывают" несчастные случаи".

bylo dne 2. května zavražděno srbskými silami asi 120 civilistů,
120 гражданских лиц были убиты 2 мая сербскими войсками

během které bylo zavražděno více než 3000 lidí
в течение которого было убито более 3 000 человек

to dítě bylo zavražděno upírem,- a ty jsi tu vraždu ututlala.
на самом деле ребенок был убит вампиром, убийство, скрытое тобой.

Od roku 2010 zde bylo zavražděno šest novinářů a násilí páchané drogovými kartely v této oblasti vyústilo v informační embargo,
С 2010 года погибли уже шесть журналистов, а жесткость и насилие со стороны владельцев наркокартелей привели r установлению строжайшей цензуры,

pevnosti konzervativních šíitských skupin, zavražděno 133 žen, neboť porušily„ islámská učení“
в прошлом году 133 женщины были убиты за нарушение ampquot; исламских ученийampquot;

kteří mluvili jazykem zvaný jidiš, zavražděno či zatčeno.
писатели, художники и скульпторы были убиты или арестованы.

Ne, zavražděno, Thelonie.
Нет, убиты, Телониус.

Jaffských bojovníků bylo zavražděno.
Воинов были зверски убиты.

Britských námořníků zavražděno?
Убито 1 7 британских моряков!

Bylo zavražděno několik prominentních členů Strany.
Несколько видных членов партии были убиты.

Během týdnů je jich zavražděno padesát tisíc.
За несколько недель 50 тысяч были убиты.".

Pacientů bylo zavražděno injekcí etylenglykolu do kapaček.
Пациентов были убиты путем введения этиленгликоля в их капельницы.

Nějaké dítě bylo přepadeno a zavražděno v parku.
Вундеркинда- технаря ограбили, а затем убили в парке.

Šest mužů… Šest kněžích zavražděno naším římským vládcem!
Шесть человек… шесть служителей храма убиты наши римским господином!