ZRADÍŠ - перевод на Русском

Pokud nás zradíš… zničím celou tvou rodinu.

Если Вы предадите нас, Я уичтожу всю Вашу семью.

Jestli mě znova zradíš.

Если предашь меня снова.

Jak zradíš a zabiješ Odu Nobunagu.

Вы предадите и убьете Ода Нобунаги.

Zradíš jí znovu, Jorahu z Andalu?

Вы предадите ее снова, Джорах из андалов?

Zradíš jí znovu?

Вы предадите ее снова?

Pokud mě ještě jednou zradíš, usmažím tvého otce zaživa.

Предашь меня еще раз- я заживо похороню твоего отца.

Že mě zradíš!

Ты меня подставил!

Kravosi, ty mě zradíš?

Кравос, вы предадите меня?

teď mě navíc takhle zradíš?

сейчас еще и предала меня?

Protože říkal, že mě zradíš.

Потому что он сказал, что ты изменяешь мне.

Pořádně si rozmysli, jestli mě zradíš, slečno Schadeová.

Дважды подумай, прежде чем предать меня, фрау Шейд.

Ty mě takhle zradíš?

Ты меня предашь?

Poslyš, bojíš se, že zradíš svoje kámoše.

Послушай, ты считаешь, что предаешь своих парней.

Tys dokonce plánoval, že ji zradíš.

Ты планировал предать его.

Dostaneme tě do hry a ty nás, ty mě, zradíš?

Мы ввели тебя в игру, а ты нас предал? Ты предал меня?

Když koupíš postel u Janicina ex-manžela, zradíš Chandlera.

Если ты купишь кровать у бывшего мужа Дженис то это как предать Чендлера.

Dělám pro tebe práci a ty mě takhle zradíš!

Я делаю для тебя работу, и ты меня предаешь!

Když zradíš nás, zradíš sebe.

Предавая нас- предашь себя.

Co když svůj talent přece jen zradíš?

Что будет, если предашь свою работу?

Když ho zradíš, na tomhle světě neexistuje místo,

Если ты предашь его, нет такого места в мире,

Примеры использования Zradíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык