Приклади вживання A fortress Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was surrounded by a fortress wall.
був оточений фортечною стіною.Building of a fortress and other defensive works protecting inhabitants from the predatory attacks,
Here you will see one of the largest defensive structures in Ukraine- a fortress that occupies a leading place in the world history of defense architecture.
Тут Ви побачите одну з найбільших оборонних споруд України- фортецю, що займає провідне місце у світовій історії оборонного зодчества.At the beginning of the game you have a fortress, in the fortress until only one archer,
It became a fortress town and important trading route junction,
In the middle of the 17th century in Kyiv there was began to build a fortress to protect the city from the Polish army,
У середині ХVII ст. в Києві почалася розбудова фортеці з метою захистити місто від польських військ,was imprisoned in a fortress on suspicion of conspiracy,
був посаджений у фортецю за підозрою в змові,Castel Sant'Angelo, at various times in history a mausoleum, a fortress, a prison and now,
Кастель Сант-Анджело, в різний час в історії мавзолею, фортеця, в'язниця і тепер,Budapest was a fortress that could for a long time delay the advance of our troops to the west,
Будапешт був фортецею, яка могла б надовго затримати просування наших військ на захід,The difficulty of the enemies you face in a Fortress is determined by 1 the level you choose to battle in the Fortress and 2 the Runestone used.
Складність ворогів, з якими ви стикаєтеся в фортеці, визначається 1 рівень, який ви обираєте, щоб битися в Fortress і 2 Runestone, що використовується.The city's Dominican Monastery resembles a fortress on the outside but the interior contains an art museum
Домініканський монастир міста нагадує фортецю зовні, але інтер'єр містить художній музейAt Faro, in the ruins of the Tower of Hercules, a fortress was built, which had a permanent military garrison.
У Фаро, на руїнах Башти Геркулеса, була побудована фортеця, яка мала постійний військовий гарнізон.It was originally a fortress but was rebuilt in the grand Renaissance style from 1546 under François I as a royal palace.
Спочатку він був фортецею, але був відновлений в грандіозному стилі ренесансу з 1546 під Франциском I в якості королівського палацу.In the middle of the 17th century in Kyiv there was began to build a fortress to protect the city from the Polish army,
У середині ХVII сторіччя в Києві почалася розбудова фортеці, аби захистити місто від польських військ,the Ottomans rebuilt a fortress at Khadjibey(also was known Hocabey),
турки перебудували фортецю в Хаджибеї(також відомого як Ходжабей),1858 but until then a fortress flag had been hoisted on it.
13 червня 1858 року, а до цього на ній піднімався фортечний прапор.like a castle or a fortress.
схожий на замок або фортеця.Vardzia has ceased to be a fortress, remaining monastic cloister to the middle of the XVI century,
Вардзіа перестала бути фортецею, залишаючись чернечого обителлю до середини XVI століття,The European Union revealed its true nature as a fortress of capital in which international solidarity
Європейський Союз розкрив свою справжню природу як фортеці капіталу, в якій міжнародна солідарністьIn 1514, to protect against the Moors, the Portuguese decided to build a fortress here, which they were able to control until 1769.
У 1514 році для захисту від маврів португальці вирішили звести тут фортецю, яку вони змогли контролювати аж до 1769 року.
